朵露深开处，香闻瞥过时。
《梅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰玉（bīng yù）的意思：形容人的美貌清冷如冰，如同玉石一般冷静、高贵。
过时（guò shí）的意思：指某个事物、观念或技术已经不再适用或不再流行。
寒色（hán sè）的意思：指颜色冷淡、阴冷无光的样子。
寒梅（hán méi）的意思：形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
腊雪（là xuě）的意思：指寒冷的冬天，尤指腊月降雪。
临池（lín chí）的意思：指站在池边观看，比喻学习或参悟书法、绘画等艺术时的心境。
凌兢（líng jīng）的意思：形容非常谨慎小心，充满紧张和担忧。
散漫（sǎn màn）的意思：指思维或行为不集中，无条理，缺乏秩序。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
玉姿（yù zī）的意思：形容人的美丽、婀娜多姿的身姿或仪态。
- 注释
- 寒梅：寒冷的梅花。
引：牵引。
旧枝：过去的枝条。
映竹：映照在竹子上。
复：又。
临池：临近水池。
朵露：花朵露出。
深开：深深开放。
瞥过：不经意间飘过。
凌兢：傲立。
腊雪：腊月的雪。
散漫：散落。
入春诗：进入春天的诗篇。
岁寒色：寒冬的色彩。
怜君：怜爱你。
冰玉姿：如冰似玉的姿态。
- 翻译
- 寒冷的梅花牵引着旧日的枝条，映照在竹林中又临近水池。
花朵深深开放的地方，香气在不经意间飘过。
梅花傲立在腊月的冰雪中，散落在春天的诗篇里。
它赠予我寒冬的色彩，我怜爱它如冰似玉的姿态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的冬日梅花图景。"寒梅引旧枝，映竹复临池"，诗人通过“寒梅”这一意象，传达出梅花在严寒中依然傲立的坚韧与独特之美，同时“映竹复临池”则是对梅花与竹、池之间和谐共生的生动描绘。
"朵露深开处，香闻瞥过时"一句，通过对梅花在寒冷中静静绽放的细腻描写，以及那短暂但清新可人的香气，让人联想到生命中的美好瞬间，是那么地珍贵且难得。
接下来的"凌兢侵腊雪，散漫入春诗"，则是对梅花与雪、春天的关系进行了抒情。这里，“凌兢”形容梅花枝头被雪覆盖，而“侵腊雪”更显现出冬日的严寒。然而，即便在这样的环境中，梅花仍旧散发出淡雅之美，这正如诗人对生命中坚持自我、不随波逐流的态度的一种写照。
最后，“赠我岁寒色，怜君冰玉姿”则是诗人对梅花独特之美的赞颂。这里的“岁寒色”指的是梅花在严冬中仍旧保持着自己的颜色，而“怜君冰玉姿”则是在赞美梅花那清冷中的坚贞和纯洁。
总体来看，这首诗通过对梅花的描写，展现了诗人对于坚韧不拔、独特之美以及生命中难得的珍贵瞬间的深刻理解和情感寄托。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢