日高犹未起,为恋鸳鸯被。
- 诗文中出现的词语含义
-
道儿(dào er)的意思:指道路、方法、途径。也可指某种特定的风格或特色。
还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。
脸波(liǎn bō)的意思:脸上的红晕或红色波动,形容因尴尬、害羞或愤怒而脸部发红的情绪表达。
恼人(nǎo rén)的意思:令人烦恼或不快的事物或行为。
四支(sì zhī)的意思:四支指四只手指,表示四个人一起合作,共同努力。
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
玉郎(yù láng)的意思:指美貌的男子。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
云鬟(yún huán)的意思:形容女子的头发美丽、长而飘逸。
中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。
鸳鸯被(yuān yāng bèi)的意思:指夫妻之间和睦相处,互相爱护。
- 注释
- 晓来:清晨。
中酒:饮酒过量。
云鬟:形容女子的发髻。
玉郎:对心爱男子的昵称。
鸳鸯被:象征夫妻恩爱的被子。
鹦鹉语:鹦鹉模仿人声。
慵:懒散,倦怠。
- 翻译
- 清晨我因饮酒过量而昏昏沉沉,四肢无力,连头上的发髻都垂了下来。
侧身躺着,脸颊贴着水面,像春天的波纹,亲爱的,别生我的气。
太阳已经很高了,我还赖床不起,只因为贪恋鸳鸯锦被的温暖。
笼中的鹦鹉开口说话,像是在说:主人啊,你还是那么懒散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悠闲的春日生活图景。诗人用"晓来中酒和春睡"形象地表达了清晨饮酒后沉醉于春天的温暖之中,"四支无力云鬟坠"则写出了酒力上涌,身体无力,宛如云端轻柔的感觉。接着,"斜卧脸波春"一句,通过对比美人睡姿与春水波纹的动态美,传达了春天美好的氛围。
"玉郎休恼人"中的"玉郎"通常指代贵族或才子,此处可能是对女子的美好称谓,表明她即便在沉睡中也依旧不愿打扰。诗人通过这句话传达了一种对美好事物的珍惜与享受。
"日高犹未起,为恋鸳鸯被"则是说尽管太阳已经升高,但诗人还是不愿起床,因为他沉迷于那温暖如同鸳鸯相依的被窝中。这里的"鸳鸯"象征着夫妻或情侣之间的和谐与温馨。
最后两句"鹦鹉语金笼,道儿还是慵"通过描写鹦鹉在金笼中的嬉戏之声,以及诗人对此声音的享受,表达了一种对生活细节的留意和欣赏。"道儿"可能是指鹦鹉学人说话的声音,而"还是慵"则强调了诗人对于这种懒散生活的喜爱。
整首诗通过对日常生活场景的细腻描写,展现了一种闲适自在的生活态度,以及对美好事物的深刻感受和珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游张山人园
壁间一轴烟萝子,盆里千枝锦被堆。
惯与先生为酒伴,不嫌刺史亦颜开。
纤纤入麦黄花乱,飒飒催诗白雨来。
闻道君家好井水,归轩乞得满瓶回。