日晴四无人,声在高林际。
- 诗文中出现的词语含义
-
此以(cǐ yǐ)的意思:此以,表示根据这个理由或者这个原因。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
发地(fā dì)的意思:指事物的出处、起源。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
鼓吹(gǔ chuī)的意思:指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。
蹇浅(jiǎn qiǎn)的意思:形容事物程度不深或水平不高。
鸣鼓(míng gǔ)的意思:指在关键时刻发出警告或动员的行动。
七弦(qī xián)的意思:形容琴声优美动听。
市井(shì jǐng)的意思:指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
伊优(yī yōu)的意思:形容人或事物非常优秀、出类拔萃。
卒岁(zú suì)的意思:年底,年末。
作风(zuò fēng)的意思:指一个人或团体在工作、生活中形成的一种稳定的行为方式和态度。
- 注释
- 蟠空:形容事物环绕或遍布天空。
作风雨:比喻制造出风雨的效果。
发地:形容声音宏大,仿佛从地面发出。
鸣鼓吹:比喻强烈的声响像鼓乐一样。
日晴:阳光明媚的日子。
伊优儿女语:孩子们天真的话语。
蹇浅:俚俗、浅薄的言论。
市井议:市井小民的闲谈。
七弦:古代的一种弦乐器,如古筝或琵琶。
卒岁:度过一年,终了一年。
- 翻译
- 盘旋于天空制造风雨,如同大地上的鼓乐齐鸣。
阳光普照时四周空无一人,声音却回荡在高高的林间。
那是孩童的嬉戏声,又似市井间的琐碎议论。
我渴望怀抱这把七弦琴,用它来记录下这一切,度过余生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作,题为《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗·其二·道中闻松声》。诗中,黄庭坚以生动的笔触描绘了自然景象与人声的对比。他首先将风雨比喻为松树在空中盘旋,如同演奏风雨的乐章,又将松涛声比作地底的鼓吹,形象地展现了松林的雄浑气势。接着,诗人通过“日晴四无人,声在高林际”描绘出宁静的环境,只有松声回荡在高高的树林之间。
接下来,诗人将松声与人间的“伊优儿女语”和“蹇浅市井议”相对照,前者形容孩童的天真话语,后者则指街头巷尾的琐碎议论,以此突显松声的高雅与超脱尘世。最后,诗人表达了自己想要弹奏七弦琴,以松声为灵感,度过一年的愿望,流露出对自然美的向往和对清静生活的追求。
总的来说,这首诗以松声为线索,通过对比自然与世俗,表达了诗人对高洁品格的崇尚和对宁静生活的向往,体现了黄庭坚诗歌的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢