一巷江梅都落尽，祇今开底是红梅。
《同才翁弟游东园》全文
- 拼音版原文全文
同 才 翁 弟 游 东 园 宋 /杨 万 里 东 园 花 径 半 莓 苔 ，老 子 多 时 不 到 来 。一 巷 江 梅 都 落 尽 ，秪 今 开 底 是 红 梅 。
- 注释
- 东园：指代一个有花园的庭院。
莓苔：青苔，一种植物，常见于湿润阴暗的地方。
老子：诗人自指，可能表示年长或有威望的人。
到：来到。
一巷：整条街道。
江梅：江南地区常见的梅花品种。
落尽：全部凋谢。
祇今：只到现在。
开底：正在开花的。
红梅：红色的梅花。
- 翻译
- 东园的小路长满了青苔，我这位老者已经很久没来了。
整条小巷的江梅花都已经凋谢完了，现在只有红梅在开放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人与友人同游东园的景象。开篇“东园花径半莓苔，老子多时不到来。”这里，“东园”指的是一处私家园林，而“花径半莓苔”则表明这条小路上覆盖着厚厚的地衣，这种植物通常在人迹罕至的幽静地方生长。诗人通过这样的细节描写，传达出东园久未被踏访的宁静与冷清。
接下来的“一巷江梅都落尽，祇今开底是红梅。”则转而描绘了园中的景色。一开始说“江梅都落尽”，这里的“江梅”可能指的是一种早春开放的花朵，这里表明它们已经凋零。但紧接着，“祇今开底是红梅”，却又出现了一种新的花卉——“红梅”。这通常被解读为在严寒中绽放的梅花，它们经常与坚贞不屈的情操相联系。
整首诗通过对东园之游的描写，展现了诗人对于自然界的细腻观察和深刻感悟，同时也反映出诗人的情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
金缕曲.丁未五月归国，旋复东渡，却寄沪上诸子
瀚海飘流燕。乍归来、依依难认，旧家庭院。
唯有年时芳俦在，一例差池双剪。
相对向斜阳凄怨。
欲诉奇愁无可诉，算兴亡、已惯司空见。
忍抛得，泪如线。故巢似与人留恋。
最多情、欲黏还坠，落泥片片。
我自殷勤衔来补，珍重断红犹软。
又生恐、重帘不卷。
十二曲阑春寂寂，隔蓬山、何处窥人面。
休更问，恨深浅。
洞仙歌.寄经敷弟
将裘换酒，促归装南去。买棹春江挈鸥侣。
谢风波宦海、快卸征衫，重话雨，白发萧疏莫数。
愿同千岁寿，尔酌吾酬，旧日相思且休语。
一笑破离愁，绿柳山楼，飞尽絮莺花春暮。
比作醉桃源扫花游，任击缶狂讴，呼天作主。