有一簪黄菊,两鬓霜毛。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓霜(bìn shuāng)的意思:指人的头发已经变白,象霜一样在鬓边。形容人年老。
宾主(bīn zhǔ)的意思:指客人和主人的关系,客人作为宾客,主人作为东道主。
长关(cháng guān)的意思:指长时间的关注或关心。
吹帽(chuī mào)的意思:指因得意忘形或狂妄自大而不自量力,结果遭受失败或受辱。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
关塞(guān sāi)的意思:关塞是指边境关隘或边陲要塞。也用来比喻困难重重、险阻艰辛的处境。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
横槊(héng shuò)的意思:横槊意指勇往直前,勇敢无畏的精神。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。
魂消(hún xiāo)的意思:形容非常害怕或惊讶到失去了勇气和力量。
金荷(jīn hé)的意思:形容文章或诗句非常优美,如金色的荷花一般美丽。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
凝望(níng wàng)的意思:专注地注视着某人或某物,不动地看着。
山会(shān huì)的意思:指山林中的会面,也用来形容难得的重逢或稀罕事物的相遇。
霜毛(shuāng máo)的意思:霜毛是指寒冷的天气中,植物上结霜的细毛。比喻事物的状态或形象像霜毛一样,非常冷冽、明显。
檀槽(tán cáo)的意思:指人心善良,内心纯洁无私。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
亭皋(tíng gāo)的意思:指高山的峰顶或山头。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
香醪(xiāng láo)的意思:形容文采或文章非常出色,引人入胜。
新翻(xīn fān)的意思:形容事物焕然一新,焕发新的生机。
燕乐(yàn lè)的意思:指夫妻和睦、家庭幸福、情感美满的欢乐状态。
玉垒(yù lěi)的意思:指固若金汤的城垒,比喻坚固不可攻破的地方或防线。
韵响(yùn xiǎng)的意思:指声音悦耳动听,韵律优美。
云涛(yún tāo)的意思:指云彩和波涛,形容气势磅礴、浩大壮丽的景象。
尊罍(zūn léi)的意思:尊重、敬重
龙山会(lóng shān huì)的意思:指聚集在一起的人数众多,规模庞大。
- 注释
- 玉垒:地名,代指战场或饮酒之地。
尊罍:古代盛酒的器具。
香醪:美酒。
横槊:横持长矛。
龙山:典故中的地名,象征英雄聚会之处。
宾主:客人和主人。
群雁:秋天的大雁。
画角:军中的号角。
南洲:泛指南方,可能有特定地理含义。
天际云涛:形容远方的天空像波涛汹涌的海面。
簪黄菊:插戴黄色菊花,象征秋意。
金荷:金色的酒杯。
新翻燕乐:新创作的音乐。
檀槽:古乐器(如琵琶)的槽,此处指弦乐器。
- 翻译
- 玉垒山中的酒杯,清秋时节的边关,正适合催促品尝美酒。
凉风轻轻吹过,我戴上帽子,手持长矛登高远眺。
遥想当年西征的往事,龙山之会上宾主尽显豪情。
大雁成群飞来,秋意渐浓,红叶聚集在亭台边。
南洲想必依旧美好,长久以来,它常入我梦中,如天边云海般浩渺。
我头上插着一枝黄菊,两鬓已斑白如霜。
让我们一起痛饮金荷,久久凝望,只觉心魂消融。
你一定要倾听,新创作的燕乐曲调,余音在檀槽间回荡。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人吴则礼的《满庭芳·其二·九日》,是一首描绘重阳节气氛围和怀旧之情的词。全篇语言醇雅,意境深远。
"玉垒尊罍,清秋关塞,正宜催唤香醪。" 这几句写的是在清凉如洗的秋天,边塞之地的酒宴场景。诗人用“玉垒尊罍”形容盛酒的器皿,表达了对美好时光的珍惜和期待。
接下来的“凉风吹帽,横槊试登高。”则是描写在秋风中,人们头戴帽子,手持长矛,仿佛有所准备地攀登高处的景象,透露出一种英勇豪迈的情怀。
"想见征西旧事,龙山会、宾主俱豪。" 这两句表达了诗人对往昔征战时光的怀念和赞美。在“龙山会”这一特定历史背景下,宾主之间的情谊和壮丽景象被描绘得淋漓尽致。
"来群雁,凉生画角,红叶聚亭皋。南洲、应好在,长关梦眼,天际云涛。" 诗中写到的“来群雁”是秋天的景象,伴随着“凉生画角”,诗人以此表达了对美好事物的感受和留恋。而“红叶聚亭皋”则是对秋色的一种描绘。后文中的“南洲、应好在”可能指的是特定的人或地点,表明诗人心中所怀念之人的安好。而“长关梦眼,天际云涛”则透露出一种超越时空的思念和渺茫。
"有一簪黄菊,两鬓霜毛。快把金荷共倒,凝望久、只遣魂消。" 这几句中,“一簪黄菊”和“两鬓霜毛”都是对时光流逝的象征,黄菊代表了秋天的花朵,而霜毛则是岁月留下的痕迹。“快把金荷共倒”,可能是在建议朋友们一起畅饮,以此来忘却世间的烦恼。而“凝望久、只遣魂消”则表达了一种对逝去美好时光的无奈和对现实的逃避。
最后,"君须听,新翻燕乐,馀韵响檀槽。" 这两句是诗人对朋友的劝酒之语,希望他能聆听到那久远而又美好的旋律——“新翻燕乐”,并且在那种悠扬的音乐声中找到心灵的慰藉。
总体来说,这首词作不仅展现了诗人对自然景色的细腻描绘,更透露了他对往昔时光的深切怀念和对友人的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢