《辇下春望》全文
- 拼音版原文全文
辇 下 春 望 宋 /寇 准 独 向 东 门 凝 目 望 ，园 林 无 处 不 啼 莺 。乡 心 已 似 杨 花 乱 ，归 路 那 堪 野 草 生 。紫 陌 尽 应 趋 胜 地 ，红 尘 谁 肯 受 闲 名 。年 来 却 羡 沧 江 叟 ，长 在 湖 山 听 浪 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧江（cāng jiāng）的意思：指大江河流的广阔和深远，也比喻岁月的变迁和人事的更替。
东门（dōng mén）的意思：指离开、出走、辞职等意思。
独向（dú xiàng）的意思：独自朝着某个方向前进或行动。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
江叟（jiāng sǒu）的意思：指老年人，特指老年男子。
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
凝目（níng mù）的意思：专注地盯着看，凝视
胜地（shèng dì）的意思：指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。
谁肯（shuí kěn）的意思：表示对于某种行为或事情，没有人愿意或敢于去做。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
乡心（xiāng xīn）的意思：对家乡的思念之情。
杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。
野草（yě cǎo）的意思：野生的草，比喻在社会上没有地位、没有名声的人。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
紫陌（zǐ mò）的意思：指紫色的道路，比喻美好的环境或繁华的街道。
- 翻译
- 独自向东方门口凝视远望，园林处处都能听见黄莺的啼鸣。
思乡之情已经像纷飞的柳絮般杂乱，回家的道路又怎能忍受野草丛生的景象。
大道上人们都奔向名利之地，又有谁能接受这样的闲散之名。
近年来我羡慕起江边的老者，他们常在湖光山色中倾听海浪声。
- 注释
- 东门：城门，这里指京城的东门。
啼莺：黄莺的叫声。
杨花：柳絮，象征飘忽不定的心情。
野草生：形容荒凉、未经修剪的草木。
紫陌：古代对大路的称呼，这里指繁华的大道。
红尘：借指世俗的纷扰，繁忙的社会。
沧江叟：住在江边的老者。
浪声：海浪的声音，象征宁静的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《辇下春望》，描绘了诗人独自站在东门远望京城园林的情景。他感叹园中处处莺啼，引发了思乡之情，内心纷乱如杨花飘散。归乡之路满是杂草丛生，更增添了归乡之难。诗人感慨世态炎凉，人们争相奔向名利之地，而他却不愿接受那些虚名。最后，诗人表达了对隐居生活的羡慕，希望能像江边的老者一样，常年在湖光山色中聆听浪涛声，享受宁静的生活。整首诗情感深沉，寓含了对现实与理想的对比和诗人内心的矛盾与追求。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之
寒炉火冷浮青烟，劲风刮面如戈鋋。
凝阴不动天欲雪，竟日兀兀成拘挛。
广文才名四十年，天寒坐客犹无毡。
参军官小技能薄，寂寞冷坐诚宜然。
忘形杜老偶相觅，传呼歌舞开华筵。
嗟予简书固可畏，不得对饮檐花前。
谩有糟浆逆人鼻，汝阳口角空流涎。
可能更似苏司业，只与时时送酒钱。
瑞鹤仙·其二
听梅花再弄。残酒醒，无寐寒衾愁拥。凄凉谁与共。
谩赢得，别恨离怀千种。拂墙树动。
更晓来、云阴雨重。
对伤心好景，回首旧游，恍然如梦。欢纵。
西湖曾是，画舫争驰，绣鞍双控。归来夜中。
要银烛，卸金凤。
到而今，谁拣花枝同载，谁酌酒杯笑捧。
但逢花对酒，空祗自歌自送。