小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《建元寺昼公与崔秀才见过联句与郑奉礼部同作》
《建元寺昼公与崔秀才见过联句与郑奉礼部同作》全文
唐 / 皇甫曾   形式: 排律  押[支]韵

人闲宜岁晚,道者访幽期

独与寒山别,行当暮雪时。

柏台汉主竹寺潜师

荷策知君待,开门笑我迟。

暮阶县雨足寒吹绕松枝。

理辩尘心妄,经分梵字疑。

久承黄纸诏,曾赋碧云诗。

然诺相许风流所思

筌忘心已默,磬发夜何其

愿结求羊侣,名山所之

(0)
诗文中出现的词语含义

柏台(bǎi tái)的意思:柏木是一种常见的树木,柏台指的是柏木制成的平台或台阶。成语柏台比喻高位,权势等。

碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。

尘心(chén xīn)的意思:指人们内心深处的欲望、杂念等。

梵字(fàn zì)的意思:指儿童刚开始学习写字时的初级阶段。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。

寒吹(hán chuī)的意思:指寒冷的风吹过,形容寒冷刺骨。

汉主(hàn zhǔ)的意思:指汉族的君主,也泛指中国的君主。

何其(hé qí)的意思:多么,何等

开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。

名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。

暮雪(mù xuě)的意思:指下午或傍晚时下的雪,比喻事情或局势即将结束或走向末路。

潜师(qián shī)的意思:指暗中学习、偷学的行为。

求羊(qiú yáng)的意思:指以错误的方法或途径去解决问题,结果可能适得其反。

然诺(rán nuò)的意思:诺言必定会兑现。

人闲(rén xián)的意思:指人们在无事可做、没有工作或业务的时候,感到闲散无聊。

所之(suǒ zhī)的意思:指所述或所说的地方或事物。

所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。

相许(xiāng xǔ)的意思:双方互相同意或答应,达成共识。

行当(háng dɑng)的意思:行当是指职业、工作或行业。

宜岁(yí suì)的意思:指适合、适宜的年岁,也用来祝贺新年。

幽期(yōu qī)的意思:指相思的情愫,为了等待而黯淡、寂寞的时光。

雨足(yǔ zú)的意思:形容雨水充足,下得很大。

竹寺(zhú sì)的意思:竹寺是指建在山间、以竹子为主要建筑材料的佛寺。

夜何其(yè hé qí)的意思:夜晚是多么长啊!形容时间过得很慢。

翻译
在宁静的年末,道士来访共度隐居时光。
独自与寒冷的山告别,行将踏入傍晚飘雪的时节。
辞别汉朝君主,在柏树环绕的官署,寄寓于竹林寺庙中等待潜心修道的师父。
知道你准备好迎接我,打开门扉的笑容却显得我来得太迟。
傍晚的台阶上雨水充足,寒冷的风吹过松树枝头。
理清世俗纷扰,研读佛经疑惑顿消。
长久以来承蒙皇命,也曾写下如碧空般高远的诗篇。
你的允诺让我惊讶,我们的风流往事令人回味。
放下捕鱼的工具,心中已无言,夜晚的磬声格外清晰。
希望能与你结伴同行,无论去往何处名山胜地。
注释
人闲:宁静的人间。
岁晚:年末。
道者:修道之人。
幽期:隐居的约定。
寒山:寒冷的山。
柏台:官署,此处指朝廷。
潜师:潜心修道的法师。
荷策:手持书卷。
开门笑我迟:以笑容迎接迟到的我。
暮阶:傍晚的台阶。
梵字:佛经中的文字。
黄纸诏:皇帝的诏书。
碧云诗:比喻高远的诗篇。
风流话:美好的回忆或故事。
筌忘:忘记世俗的工具。
磬发:磬声响起。
求羊侣:寻找志同道合的伴侣。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活状态。开篇“人闲宜岁晚,道者访幽期”表达了在年纪渐长的人闲适时光中,寻找内心的平和与安宁,是一种对精神世界的向往。“独与寒山别,行当暮雪时”则描绘了一种孤独与自然和谐共处的情景,显示出诗人追求超然物外的境界。

“柏台辞汉主,竹寺寄潜师”两句中,“柏台”、“汉主”可能指代古人的隐逸之地,而“竹寺”、“潜师”则象征着一种清高脱俗的生活方式。这些意象共同构筑了一种超越尘世、追求精神自由的意境。

“荷策知君待,开门笑我迟”表达了对友人的期待与自谦之情,显示出诗人对朋友间情谊的珍视。“暮阶县雨足,寒吹绕松枝”则描写了一种静谧而又有些许萧瑟的自然景象,加深了整体诗歌的淡远意境。

“理辩尘心妄,经分梵字疑”两句中,“理辩”可能指的是对佛教经典的研读与理解,而“尘心妄”、“梵字疑”则表现出诗人对于世间纷扰和佛法奥义的思考与探究。

“久承黄纸诏,曾赋碧云诗”可能指的是诗人受到朝廷征召,或是对往日文学创作的回忆,这些经历都成为诗人精神世界的一部分。“然诺惊相许,风流话所思”则表达了一种突然之间的理解与共鸣,以及对于美好事物的追寻。

“筌忘心已默,磬发夜何其”两句中,“筌忘心已默”可能意味着内心世界的平静,而“磬发夜何其”则是对夜晚寂寞之时的一种感慨。

最后,“愿结求羊侣,名山从所之”表达了诗人对于自然之美的向往,以及希望能够找到一位志同道合的伴侣,共同追寻生命中的意义和美好。这首诗通过对自然景象的描绘和内心世界的探究,展现了一种超脱尘世、追求精神自由的生活态度。

作者介绍

皇甫曾
朝代:唐   籍贯:润州丹阳   生辰:785

皇甫曾(约公元七五六年前后在世)字孝常,润州丹阳人,皇甫冉之弟。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年(公元七五三年)杨儇榜进士,德宗贞元元年(785)卒。工诗,出王维之门,与兄名望相亚,高仲武称其诗“体制清洁,华不胜文”(《中兴间气集》卷下),时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》补诗2首,《唐才子传》传于世。 
猜你喜欢

促袁柱石过顾·其一

去年频共酌,此日不相过。

一水原非隔,扁舟汝自磋。

冠裳虽暂改,意气近如何。

世事君知否,浮云晚更多。

(0)

重游何茂才御璧园林·其四

乍疑谷口小,旋觉洞天开。

湖涌池光入,峰飞笔颖来。

草玄知子独,作赋倩谁裁。

游罢思离袂,愀然马首回。

(0)

西峰牧笛

乱石荒村小径开,断桥流水复萦回。

一犁春雨牵黄犊,半亩芃田映绿苔。

柯竹响生天籁动,梅花韵叠楚歌来。

临风三弄同归去,不觉西风夕照催。

(0)

与黎幼元卢元明二年丈诗社凤凰台晚眺二首·其一

凤去台空在,登台作凤吟。

远村犹暮色,长薄自秋阴。

鸟韵醒人耳,湖光照客心。

飘然尘外侣,想亦为幽寻。

(0)

山居·其二

气味谁相似,卑栖性所宜。

涧泉烹雀舌,石火煮蹲鸱。

趺坐临青磴,经行绕绿墀。

夜深浑不寐,犹自味新诗。

(0)

荆州沙市

渚宫楼阁已烟消,沙市笙歌近更饶。

十里杨堤堪走马,青楼还学楚妃腰。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7