《白云自西来过书巢南窗》全文
- 拼音版原文全文
白 云 自 西 来 过 书 巢 南 窗 宋 /陆 游 岷 山 千 里 青 未 了 ，恨 隔 长 江 不 到 吴 。羁 云 冉 冉 吾 旧 识 ，安 得 挽 之 来 坐 隅 ！
- 翻译
- 岷山连绵千里翠色无边，遗憾的是被长江阻隔无法到达吴地。
飘荡的浮云啊，我曾熟悉，如何才能将它拉近，让它坐在我的身边。
- 注释
- 岷山：位于四川西部的山脉。
千里：形容非常遥远。
青未了：指绿色连绵不断。
恨：遗憾。
隔：阻挡。
长江：中国的最大河流。
不到：不能到达。
吴：古地名，今江苏一带。
羁云：飘荡的云彩。
冉冉：缓缓移动的样子。
吾旧识：我熟悉的。
安得：怎能。
挽之：拉近或挽留。
坐隅：座位的一角，这里指身边。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在窗前远望岷山之景，感叹其连绵千里，翠色未尽，却因阻隔长江，无法亲身到达吴地。他将飘荡的白云视为旧识，表达了对远方的思念和对相聚的渴望，希望能将那片白云拉近，让它坐在自己的窗边陪伴。诗人以自然景象寄托情感，展现了他对故土和友人的深深怀念之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
出郊偶成呈府判知县三丈二首
去郭喧嚣远，空江气象宽。
柳舒含絮媚，梅褪著枝酸。
物外登山好，公馀尽日欢。
归迟应犯夜，暝色占江干。
故殿撰修史李舍人挽章二首
丁未慈恩盛，从容最后来。
一从辞墨绶，三徙入鸟台。
记动时方好，持衡去不回。
恩荣频出綍，晚遇有馀哀。