《赞张英玉所画山谷老蚁蝶图》全文
- 拼音版原文全文
赞 张 英 玉 所 画 山 谷 老 蚁 蝶 图 宋 /姚 勉 穹 碑 一 立 承 天 寺 ，吟 骨 遂 重 宜 州 楼 。当 年 群 蚁 亦 策 勋 ，岂 知 须 臾 梦 封 侯 。南 柯 一 散 风 雨 恶 ，未 若 栩 栩 为 庄 周 。
- 诗文中出现的词语含义
-
策勋（cè xūn）的意思：指为了获得功勋而制定的计策或计划。
承天（chéng tiān）的意思：承担天命，负责任。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
封侯（fēng hóu）的意思：指被封为侯爵，成为高官显贵的意思。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
南柯（nán kē）的意思：指人忘却尘世间的苦乐，沉浸在自己的幻境中。
穹碑（qióng bēi）的意思：指高耸入云的石碑或塔。
未若（wèi ruò）的意思：不如，不及；还不如。
栩栩（xǔ xǔ）的意思：形容形象、声音等栩栩如生、栩栩欲动。
须臾（xū yú）的意思：极短的时间；片刻
吟骨（yín gǔ）的意思：吟骨是指对古代文化、文学、艺术等进行深入研究和领悟。
庄周（zhuāng zhōu）的意思：指人物庄周，比喻人心境超然，不受外界干扰。
- 注释
- 穹碑：高大的石碑。
承天寺：一处寺庙名。
吟骨：诗人的精神或灵魂。
宜州楼：可能指代某座与诗人有关的楼阁。
群蚁：比喻地位低微的人。
策勋：建立功绩。
须臾：片刻，短时间内。
梦封侯：比喻短暂的荣华富贵。
风雨恶：恶劣的天气。
庄周：战国时期的哲学家，此处可能象征超脱现实的理想生活。
- 翻译
- 一座高碑矗立在承天寺，诗人的魂魄增添了宜州楼的重量。
当年那些小小的蚂蚁也有过功绩，谁能想到转眼间只是美梦封侯。
南柯一梦后风雨交加，还不如栩栩如生地做庄周梦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉对好友张英玉所画《山谷老蚁蝶图》的赞颂之作。诗人以"穹碑一立承天寺"起笔，形象地描绘了画面中老蚁在崇高的环境中，仿佛承载着天地之气，其地位因此显得庄重。接下来的"吟骨遂重宜州楼"，将老蚁的坚韧与艺术作品中的精神力量相提并论，赞美其艺术价值。
诗人进一步感慨，即使这些渺小的老蚁在画中也曾被赋予功勋，暗示它们象征着不凡的努力和付出，然而现实中它们并未真正封侯，只是短暂的艺术表现。"南柯一散风雨恶"，借用了南柯一梦的典故，形容画中的世界虽然美好，却如同一场瞬息即逝的梦境，难以持久。
最后，诗人以"未若栩栩为庄周"作结，表达了对画家技艺的赞赏，认为老蚁在画中栩栩如生，胜过现实中的短暂荣耀，更接近庄周梦蝶的哲学意境，寓意艺术能超越现实，达到更高的精神境界。整首诗寓言深刻，既赞美了画作，也体现了诗人对艺术和人生的独特见解。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
秦沟粉黛砖砚诗
邹峄野火焚，会稽残字假。
不见秦代碑，犹见秦宫瓦。
萯阳云树暗，兰池烟草萋。
不见秦宫瓦，乃见秦沟泥。
沟泥亦非泥，洗妆渍粉泽。
脂红与黛翠，残香敛魂魄。
祖龙平六国，后宫罗婵娟。
永巷等阴隧，不见卅六年。
清渭涨腻流，远绕骊山路。
此砖何自得，应近骊山树。
建业印模糊，铁厓书妩媚。
何如青陵台，驳落苔花翠。
秦云不可见，秦月犹在空。
寂寂澄心堂，郁郁阿房宫。