宠眷（chǒng juàn）的意思：指对某人特别宠爱、关怀，对其表现出极大的溺爱和宠幸。

大名（dà míng）的意思：大名指的是名声很大、声名远扬的名字或称号。

湖湘（hú xiāng）的意思：形容湖南和湖北两省的地理、文化等方面的特点。

华夷（huá yí）的意思：指中国与外国的对比。华指中国，夷指外国。

节钺（jié yuè）的意思：指节制权力，不滥用职权。也可以用来形容严肃正直，不徇私情。

九郡（jiǔ jùn）的意思：指九个郡县，形容地域辽阔。

年节（nián jié）的意思：年节是指一年中的节日，通常用来指代重要的节日，如春节、元宵节、清明节、端午节、中秋节等。

三朝（sān cháo）的意思：指皇帝在位的三个朝代，也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。

台星（tái xīng）的意思：指人的声誉或名望在一夜之间大幅度提升或降低。

威望（wēi wàng）的意思：指声望高，威信重，备受尊敬和敬重。

邀宠（yāo chǒng）的意思：邀请宠爱、争取宠爱

翊赞（yì zàn）的意思：翊赞指得到赞扬和支持，得到帮助和鼓励。

宇宙（yǔ zhòu）的意思：形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。

元勋（yuán xūn）的意思：指在某一领域或某一时期具有卓越功绩的人。

专征（zhuān zhēng）的意思：指某一事物或现象具有特定的特征或特点。

此挽联以高度凝练之语，颂扬了彭玉麟在历史舞台上的卓越贡献与深远影响。上联“威望震华夷，卅年节钺专征，伟哉翊赞三朝，频邀宠眷”描绘了彭玉麟在国内外享有崇高威望，长达三十年的军政生涯中，不仅展现了其卓越的军事才能，更是在三朝君主的支持下，屡受恩宠，为国家安定与繁荣做出了巨大贡献。

下联“大名垂宇宙，此日台星遽陨，奚止湖湘九郡，同哭元勋”则表达了对彭玉麟逝世的沉痛哀悼之情。彭玉麟之名，犹如璀璨的星辰，照亮了历史的长空，即使在他离世的那一刻，也引发了广泛哀思，不仅仅是湖南和湖北等九郡的人民，整个国家乃至全世界都为之动容，共同缅怀这位功勋卓著的元老。

整体而言，此联通过对比的手法，既赞美了彭玉麟生前的辉煌成就，又深情地表达了对其逝世的深切哀悼，充分体现了对彭玉麟一生功绩的高度评价和对他的无限怀念。