《晚至华阴》全文
- 拼音版原文全文
晚 至 华 阴 唐 /皇 甫 曾 腊 尽 促 归 心 ，行 人 及 华 阴 。云 霞 仙 掌 出 ，松 柏 古 祠 深 。野 渡 冰 生 岸 ，寒 川 烧 隔 林 。温 泉 看 渐 近 ，宫 树 晚 沈 沈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宫树（gōng shù）的意思：指宫殿中的树木，比喻权势显赫的人物。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
寒川（hán chuān）的意思：形容非常冷的河流或水域。
沈沈（shěn shěn）的意思：形容非常沉重或深沉。
松柏（sōng bǎi）的意思：指人品高尚，道德品质优良，像松树和柏树一样坚贞不屈。
温泉（wēn quán）的意思：温泉是指水温适宜的泉水，也用来形容人的性格温和、温暖。
仙掌（xiān zhǎng）的意思：指人的手掌纤细娇美，如仙人之手。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
野渡（yě dù）的意思：指在野外的河流或湖泊上渡河。
云霞（yún xiá）的意思：指云彩和霞光，形容景色美丽壮观。
- 翻译
- 冬天将尽催促着回家的心意，旅人行至华阴县。
云霞缭绕中的仙人之掌显现，古老的松柏环绕着深邃的祠庙。
野外的渡口冰层覆盖在岸边，寒冷的河流燃烧般的景色隔着树林。
温泉似乎越来越近，宫中的树木在傍晚显得沉静深沉。
- 注释
- 腊尽：冬季将尽。
促：催促。
归心：回家的心情。
行人：旅人。
华阴：地名，古代中国的一个县。
云霞：云彩和霞光。
仙掌：比喻仙人或仙境的景象。
出：显现。
松柏：常绿乔木，象征长寿和坚韧。
古祠：古老的祠庙。
野渡：野外的渡口。
冰生岸：冰层覆盖在岸边。
寒川：寒冷的河流。
烧隔林：形容景色如火焰般燃烧，隔着树林。
温泉：自然的热水泉。
渐近：逐渐接近。
宫树：宫殿周围的树木。
晚沈沈：傍晚时分，树木显得深沉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个旅行者在冬末即将回家的景象，通过对自然环境的细腻描写，抒发了旅人归心似箭的情怀。诗中的意象丰富，语言简洁，有着深厚的文化底蕴。
"腊尽促归心，行人及华阴。" 开篇便点明时间与地点，"腊尽"指的是年末，旅人的内心充满了回家的急切之情，而他正途经华阴，这里既是地理位置，也映射出诗人内心的归属感。
"云霞仙掌出，松柏古祠深。" 这两句描绘了一幅山川壮丽的画面，"云霞仙掌" 给人以超凡脱俗之感，而"松柏古祠深" 则透露出历史的沉淀和文化的厚重。
"野渡冰生岸，寒川烧隔林。" 这两句则写出了严冬中旅途的艰辛与自然景观的奇特，"野渡" 和 "寒川" 形成鲜明对比，同时也映射出诗人在严酷环境下的坚持和挑战。
"温泉看渐近，宫树晚沈沈。" 最后两句透露出一种期待与平静，"温泉" 常常象征着安逸与舒适，而"宫树晚沈沈" 则是一种时间流逝的沉淀感，使人不禁思索生命中的许多过往。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和情感的抒发，展现了诗人深邃的情感世界以及对于归属与安宁生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中隐堂诗（SS〗并叙）
岐山宰王君绅，其祖故蜀人也，避乱来长安，而遂家焉。
其居第园有名长安城中，号中隐堂者是也。
予之长安，王君以书戒其子弟邀予游，且乞诗甚勤，因为作此五篇。
去蜀初逃难，游秦遂不归。
园荒乔木老，堂在昔人非。
凿石清泉激，开门野鹤飞。
退居吾久念，长恐此心违。
径转如修蟒，坡垂似伏鳌。
树従何代有，人与此堂高。
好古嗟生晚，偷闲厌久劳。
王孙早归隐，尘土污君袍。
二月惊梅晚，幽香此地无。
依依慰远客，皎皎似吴姝。
不恨故园隔，空嗟芳岁徂。
春深桃杏乱，笑汝益羁孤。
翠石如鹦鹉，何年别海堧。
贡随南使远，载压渭舟偏。
已伴乔松老，那知故国迁。
金人解辞汉，汝独不潸然。
都城更几姓，到处有残碑。
古隧埋蝌蚪，崩崖露伏龟。
安排壮亭榭，收拾费金赀。
岣嵝何须到，韩公浪自悲。
《中隐堂诗（SS〗并叙）》【宋·苏轼】岐山宰王君绅，其祖故蜀人也，避乱来长安，而遂家焉。其居第园有名长安城中，号中隐堂者是也。予之长安，王君以书戒其子弟邀予游，且乞诗甚勤，因为作此五篇。去蜀初逃难，游秦遂不归。园荒乔木老，堂在昔人非。凿石清泉激，开门野鹤飞。退居吾久念，长恐此心违。径转如修蟒，坡垂似伏鳌。树従何代有，人与此堂高。好古嗟生晚，偷闲厌久劳。王孙早归隐，尘土污君袍。二月惊梅晚，幽香此地无。依依慰远客，皎皎似吴姝。不恨故园隔，空嗟芳岁徂。春深桃杏乱，笑汝益羁孤。翠石如鹦鹉，何年别海堧。贡随南使远，载压渭舟偏。已伴乔松老，那知故国迁。金人解辞汉，汝独不潸然。都城更几姓，到处有残碑。古隧埋蝌蚪，崩崖露伏龟。安排壮亭榭，收拾费金赀。岣嵝何须到，韩公浪自悲。
https://www.xiaoshiju.com/shici/65367c68e6d39b70187.html
是日自磻溪将往阳平憩于麻田青峰寺之下院翠
不到峰前寺，空来渭上村。
此亭聊可喜，修径岂辞扪。
谷映朱栏秀，山含古木尊。
路穷惊石断，林缺见河奔。
马困嘶青草，僧留荐晚飧。
我来秋日午，旱久石床温。
安得云如盖，能令雨泻盆。
共看山下稻，凉叶晚翻翻。
凤翔八观（并叙）
《凤翔八观》诗，记可观者八也。
昔司马子长登会稽，探禹穴，不远千里；而李太白亦以七泽之观至荆州。
二子盖悲世悼俗，自伤不见古人，而欲一观其遗迹，故其勤如此。
凤翔当秦、蜀之交，士大夫之所朝夕往来此八观者，又皆跬步可至，而好事者有不能遍观焉，故作诗以告欲观而不知者。
七月二十四日以久不雨出祷磻溪是日宿虢县二
所建也夜久不寐见壁有前县令赵荐留名有怀其人龛灯明灭欲三更，欹枕无人梦自惊。
深谷留风终夜响，乱山衔月半床明。
故人渐远无消息，古寺空来有姓名。
欲向磻溪问姜叟，仆夫屡报斗杓倾。
渼陂鱼（陂在鄠县。）
霜筠细破为双掩，中有长鱼如卧剑。
紫荇穿腮气惨凄，红鳞照坐光磨闪。
携来虽远鬣尚动，烹不待熟指先染。
坐客相看为解颜，香粳饱送如填堑。
早岁尝为荆渚客，黄鱼屡食沙头店。
滨江易采不复珍，盈尺辄弃无乃僭。
自従西征复何有，欲致南烹嗟久欠。
游aa2琐细空自腥，乱骨纵横动遭砭。
故人远馈何以报，客俎久空惊忽赡。
东道无辞信使频，西邻幸有庖齑酽。