小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题王丘长史宅》
《题王丘长史宅》全文
唐 / 朱庆馀   形式: 七言律诗  押[先]韵

更无人吏在门前,不似居官学仙

药气暗侵朝服上,花阴晚到簿书边。

玉琴闲把看山坐,筒簟长铺与客眠。

时见街中骑瘦马低头只是诗篇

(0)
拼音版原文全文
wángqiūchángshǐzhái
táng / zhūqìng

gèngrénzàiménqiánguānxuéxiān
yàoànqīncháoshàng

huāyīnwǎndào簿shūbiān
qínxiánkànshānzuòtǒngdiànchángmián

shíjiànjiēzhōngshòutóuzhīshìwèishīpiān

诗文中出现的词语含义

簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。

朝服(cháo fú)的意思:指官员在朝廷上穿着的礼服。

低头(dī tóu)的意思:低下头颅,表示谦卑、屈服、顺从等。

居官(jū guān)的意思:指担任官职,居于官位之上。

人吏(rén lì)的意思:指官员或工作人员。

诗篇(shī piān)的意思:

[释义]
(1) (名)基本义:诗(总称)。这些诗篇写得很动人。(作主语)
(2) (名)比喻生动而有意义的故事、文章等。
[构成]
偏正式:诗(篇
[例句]
这是光辉的诗篇。(作宾语)

时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。

瘦马(shòu mǎ)的意思:形容人或事物原本状态不好,经过一番努力或改变后变得出类拔萃。

筒簟(tǒng diàn)的意思:筒簟是指用竹筒做成的席子,比喻言辞狂放不拘,不拘于形式的文风或言辞。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

学仙(xué xiān)的意思:指通过学习和修行,追求成为仙人或达到仙人的境界。

玉琴(yù qín)的意思:比喻音乐技艺高超,琴音悦耳动听。

只是(zhǐ shì)的意思:仅仅,只不过

翻译
这里再没有官吏出入,不像做官反而像修道求仙。
药香悄悄地飘到官服上,傍晚的花影落在公文旁边。
我悠闲地弹着玉琴赏山景,竹席铺开让客人安睡。
偶尔看见街上有人骑着瘦马,他们低头沉思只为写诗篇。
注释
更无人吏:不再有官员或仆役。
居官:做官。
学仙:修炼成仙。
药气:药草的香气。
朝服:官服。
簿书:公文。
玉琴:精美的古琴。
看山坐:坐着欣赏山景。
筒簟:竹席。
街中:街头巷尾。
骑瘦马:骑着瘦弱的马。
为诗篇:为了创作诗歌。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在朋友王丘长史的宅邸中所感受到的宁静与自然之美。"更无人吏在门前,"表明这里远离尘嚣,没有官差来往,只有自然的声音。这两句通过对比,强调了居住此地的宁静,与做官的繁华形成鲜明对照。

"不似居官似学仙。"则是说,在这样的环境中,更像是修炼成仙,而非居住在官场之中。这里借用了道家的意象,表达诗人对于超脱尘世、追求精神自由的向往。

"药气暗侵朝服上,花阴晚到簿书边。"则是描写自然景物对室内环境的影响。药气指的是庭院中种植的草本植物散发出的香气,而花阴则可能是指窗外花木投下的影子,这些都渗透进了诗人穿戴的朝服,甚至延伸到案几之上。簿书边,则是在室内的读书写字环境中,自然与文化相融合。

"玉琴闲把看山坐,筒簟长铺与客眠。"这里的玉琴可能是指古代的一种乐器,而非现代意义上的玉制之琴。诗人闲置琴瑟,坐在望着山色的地方。筒簟(jū guǒ)是一种竹制的床具或坐具,长铺则可能是指用来休息的寝具。这两句展现了诗人与朋友在自然美景中悠然自得的生活状态。

"时见街中骑瘦马,低头只是为诗篇。"最后这两句,则跳出了室内环境,描绘了一幅市井生活图景。骑瘦马的人物形象传达出一种淡泊名利、不随波逐流的生活态度。而"低头只是为诗篇"则表明,这种超然世外的生活,是为了追求更高的精神境界——即是为了创作诗歌。

整首诗通过对自然与室内环境的描写,以及对生活状态和精神追求的表达,展现了诗人对于一种脱俗、清净、专注于文学创作的理想生活状态的向往。

作者介绍
朱庆馀

朱庆馀
朝代:唐   籍贯:越州(今浙江绍兴)   生辰:826

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 
猜你喜欢

病居田给事中夜过

卧疾春天暮,相寻客夜幽。

剧谈翻愈病,沉醉忽忘忧。

西月低临牖,明星远动楼。

看君上马去,犹使兴情留。

(0)

晚过以行

伯兄难更见,爱弟复佳名。

往日题诗客,黄昏驻马情。

春星度北牖,暮雨到西城。

肠断池塘草,东风亦自生。

(0)

寄钱水部

多情钱水部,别后有哀吟。

万里秋风兴,孤舟日暮心。

白沙宫舍迥,沧海故园深。

怅望佳期隔,殷勤数寄音。

(0)

赠王举人

王子万人英,诗名少日成。

骊珠眠自抱,天马傍谁行。

旅食青枫改,秋吟素发生。

过逢见汝意,潦倒愧吾情。

(0)

送谢邦用之湖南

同作燕京客,君为楚上行。

云霄无旧侣,江汉有深情。

鼓吹春天树,楼船水国城。

遥传持宪使,元是汉廷评。

(0)

西郊秋兴十首·其七

寂寞高台畔,空令故国存。

古人不可见,遗迹更堪论。

云度孤城夕,天车积水昏。

兴亡向来事,无处问乾坤。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7