未解山前客，相逢更说愁。
《再游虎丘二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
吊古（diào gǔ）的意思：吊古指的是怀念古人，对古人的崇敬之情。
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
高丘（gāo qiū）的意思：高丘是指高耸的山丘，比喻地位或才能出众。
归骨（guī gǔ）的意思：指人死后骨灰归土，回归本位，也比喻事物回归本质或原始状态。
阖庐（hé lú）的意思：指关起门户，闭合宅舍。
僧宇（sēng yǔ）的意思：僧宇是指寺庙或佛教寺院的建筑和场所。
诗伴（shī bàn）的意思：指与诗人为伴，共同创作诗歌的人。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。
宇庇（yǔ bì）的意思：指被庇护或保护在宇宙之下，比喻在某种庇护或保护之下生活或工作。
- 翻译
- 阖庐墓地如今静，僧人庙宇守护高山头。
诗人同伴再次聚，探访古迹以凭吊怀旧。
英雄事迹仅存纸上，时光匆匆如逝水东流。
山前过客不解此情，相遇之时更添离愁。
- 注释
- 阖庐：吴王阖闾。
归骨地：埋葬之地。
僧宇：僧人的庙宇。
庇：保护。
高丘：高山。
能诗伴：擅长诗歌的朋友。
吊古游：凭吊古人遗迹的游览。
岁月：时光。
莽：粗犷、无序。
东流：向东流逝。
山前客：山路上的过客。
相逢：相遇。
愁：忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《再游虎丘二首(其一)》。诗中，诗人表达了对历史遗迹和英雄人物的感慨。"阖庐归骨地"暗指吴王阖闾的陵墓，虎丘作为其埋骨之处，显得庄重而历史悠久。"僧宇庇高丘"描绘了山上的僧舍坐落在高丘之上，增添了静谧与超脱的氛围。
"又趁能诗伴，来为吊古游"表达了诗人再次与友人一同游览，以诗歌的形式凭吊古人，体现了文人墨客的风雅之趣。"英雄馀幅纸"暗示了英雄事迹虽已化为纸上墨迹，但仍然激发着后人的敬仰。
"岁月莽东流"则寓言时间如流水般流逝，英雄与过往都淹没在历史长河中。最后两句"未解山前客，相逢更说愁"，诗人与同行者相遇，不禁因对历史的沉思而生出淡淡的哀愁，增添了诗的深沉内涵。
总的来说，这首诗通过描绘虎丘的景色和历史，以及诗人与友人的游历，表达了对历史的追忆和对时光流逝的感慨，展现了宋诗的婉约与哲理。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢