君但满酌我，一笑吞青天。
《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白璧（bái bì）的意思：指无暇的美玉，也比喻纯洁无瑕的人或事物。
不谓（bù wèi）的意思：不说，不表达。
对日（duì rì）的意思：指对抗、抵抗外来侵略或压迫。
鬼子（guǐ zi）的意思：指外国人，尤其是日本人。
青蝇（qīng yíng）的意思：指那些喜欢在别人困难或者不幸的时候加以讥讽、嘲笑或者乘虚而入的人。
青天（qīng tiān）的意思：指晴朗明朗的天空，也可引申为没有障碍或压力的境地。
日下（rì xià）的意思：指一个人的地位或声誉下降，形容衰落或败落。
声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。
万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
丈夫（zhàng fū）的意思：指已婚男子，也可用来泛指男性配偶。
仲氏（zhòng shì）的意思：指同姓的人，多用来指同一姓氏的人。
- 翻译
- 嵇康愤恨小人，仲氏却不以为然。
在云端对着太阳，这话也太肤浅了。
男子汉贵在有立场，名声流传万世。
苍蝇能随意玷污，白璧怎会因此改色。
你只需满满斟酒，一笑了之，如饮尽青天。
- 注释
- 士衡：嵇康，西晋文学家。
怒：愤怒。
鬼子：指小人或行为不端的人。
仲氏：可能是另一个人的名字，表示不同意嵇康的观点。
然：正确，同意。
云间：高空中。
日下：太阳之下，比喻显赫的地位。
浅旃：浅薄，不深刻。
丈夫：古代对男子的尊称。
立：立场，原则。
声名：名声。
动：影响。
万年：永远，长久。
青蝇：苍蝇，比喻小人。
肆污：任意玷污。
白璧：洁白的玉璧，象征纯洁无瑕。
妍：美丽，美好。
君：你。
酌：斟酒。
一笑：微笑。
吞青天：形容豪迈，一饮而尽。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对士大夫阶层中人的愤懑和不满。"士衡怒鬼子，仲氏不谓然"表明士大夫对于鬼子的愤怒，而仲氏却持不同意见，这里可能在反映当时社会的矛盾与冲突。"云间对日下，此语亦浅旃"则是说他们之间的争论就像白云下的阳光一样，显得那么渺小而不值一提。
接下来,"丈夫贵有立，声名动万年"表达了诗人对于真正伟大人物的崇敬，这种人能够建立不朽的功业和美誉，流传千古。然而，与此形成对比的是"青蝇能肆污，白璧讵改妍"，即便是微小如苍蝇之物，也能够玷污原本完美无暇的事物，这里可能在隐喻着某种权力或势力的腐败。
最后两句"君但满酌我，一笑吞青天"则是一种超脱世俗的生活态度，诗人邀请朋友与他一起尽情畅饮，面对一切烦恼和不公，只需一笑了之，心胸宽广到可以将整个蓝天都吸纳进去。这样的生活哲学体现出一种超然物外、豁达明志的情怀。
整首诗通过对比手法，展现了诗人对于世态的深刻洞察和个人情操的高尚追求。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
九日山阳驿作
飘泊年来憩下亭，雀罗秋静掩苔扃。
拂窗红叶欺閒卧，倚槛黄花笑独醒。
盛忆林泉羞白石，欲持香火访丹经。
华阳小隐平生愿，可分区区事挈瓶。