《怀苏门山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
卜筑（bǔ zhù）的意思：卜筑是一个古代的成语，意为预测建筑。它形容人们在建筑之前，先进行卜问神明，以预测建筑的好坏。
城阙（chéng què）的意思：指宫殿和城楼，用以比喻宏伟壮丽的建筑。
从兹（cóng zī）的意思：从现在开始；从此以后
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
丘壑（qiū hè）的意思：形容地势崎岖、起伏不平的山地。
苏门（sū mén）的意思：指某人的门第或家族世代显赫，声望卓著。
淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
凿凿（záo záo）的意思：形容言辞确凿，没有丝毫疑虑。
中日（zhōng rì）的意思：指日中天，形容事物达到最高点或最好的状态。
- 翻译
- 从前在新中日时期，每年都会去苏门拜访。
石头相连，沙滩清晰可见，流水环绕着翠竹，景色悠长。
在这里可以欣赏到山丘沟壑的美景，江山壮丽无比。
如今我已衰老，渴望在此地建屋居住，但遗憾未能长久停留。
- 注释
- 昔：从前。
新中日：某个历史时期。
苏门：地名，可能指苏门答腊或苏门派（古代中国文人学派）。
岁一游：每年一次的游览。
石连沙凿凿：石头紧密相连，沙滩清晰可见。
水绕竹悠悠：流水环绕着竹林，景色宁静。
丘壑：山丘和山谷。
江山：自然山水。
卜筑：选择地点建造房屋。
城阙：城市宫殿，这里指代繁华之地。
淹留：长时间停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场游子对故土的深切思念。开篇“昔在新中日，苏门岁一游”两句，既点明了时间是在往年，每逢佳节便会对苏门山产生游历之想，表达了诗人对于这片山水的深厚情感。
接下来的“石连沙凿凿，水绕竹悠悠”四字生动地描绘出自然景观：坚硬的岩石与细软的沙子交相辉映，清澈的流水在竹丛间缓缓流过，这些都是诗人内心世界的写照。这里不仅展现了苏门山的美丽风光，也反映出诗人的情感状态——平静而深远。
“丘壑从兹得，江山及此不”两句，则表达了诗人对于自然景物的一种超然态度。诗人通过对比，指出自我所处之地与其他的地方相较，有着不一样的风光，这里的“得”字含有满足和欣赏之意，而后面的“及此不”则透露出一种放眼世界后的淡定。
最后，“吾衰思卜筑，城阙恨淹留”两句，诗人表达了对过去岁月的追思与对未来时光的规划。这里的“我”字用得很重，展现了诗人的自我意识和时间感。“吾衰”指的是年华渐老，而“思卜筑”则是对未来的憧憬和期待。这两句通过对比过去与现在，表达了一种对于生命流逝的无奈，以及面对未来的不确定性所产生的情愫。
总体来看，这首诗通过对自然景观的描绘，抒发了诗人内心深处的思念和情感世界。诗中既有对美好时光的怀恋，也有对未来生活的憧憬与期待，是一首充满哲理且情感丰富的佳作。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
赠黄宜中先生之任高州教授时在通城
九峰照离筵，秀水涤我觞。
相见曾几回，送别是异乡。
溪含岁寒色，人近桑榆光。
谁能不痛饮，慰此百感肠。
金兰本同调，松梢萝带长。
三华旧游地，回首三十霜。
江湖各糜禄，松菊应就荒。
君携经笥腹，去坐郡侯庠。
楚山雪初霁，越海天茫茫。
化雨固在兹，条教或更张。
会闻岭南士，丹凤鸣高冈。
宪臣愧非才，谬迷期有匡。
君行不可留，子怀在云庄。
病中偶成
伏枕意无聊，默默北窗晚。
庭柯长新绿，颓照送馀暖。
方欣春易回，复叹岁难挽。
多病过从稀，转觉意疏懒。
三年窃君禄，循省每怀赧。
堂堂执法庭，岂合容樗散。
岧峣海上峰，苍翠如在眼。
老亲倚门望，游子何当返。
古道薄三公，归驾岂应远。