八口（bā kǒu）的意思：指家庭成员众多，口多人杂的情况。

负笈（fù jí）的意思：指背负着书籍，远离家乡去求学或进修。

荆山（jīng shān）的意思：指险峻的山峰或山岭。

可不（kě bù）的意思：表示赞同或确认，相当于“是的”、“没错”。

琴书（qín shū）的意思：

◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书

五华（wǔ huá）的意思：形容事物种类繁多，各式各样。

窈窕（yǎo tiǎo）的意思：形容女子身材修长、婀娜多姿。

这首诗描绘了友人王司马即将前往荆州任职的情景，充满了对友人的深情厚谊与对新旅程的美好祝愿。首句“此去荆山好”，既是对友人即将前往之地的赞美，也暗含着对友人旅途顺利、前程似锦的期许。接下来的“余曾负笈游”一句，通过诗人自己的经历，表达了对友人此行的共鸣与理解。

“瀰漫三澨阔，窈窕五华秋”两句，运用了生动的自然景象来渲染氛围，三澨的广阔与五华的秋色交织在一起，不仅展现了荆州的自然之美，也寓意着友人将面对的广阔天地和丰富的人生体验。同时，“瀰漫”与“窈窕”形成鲜明对比，既展现了自然景观的壮丽与细腻，也暗示了人生的复杂多变。

“米贱官馀俸，鱼肥钓满舟”两句，通过日常生活中的细节，展现了友人即将面临的简单而充实的生活状态。米价低廉，官俸之余还能享受钓鱼的乐趣，这样的生活既有物质上的富足，也有精神上的愉悦，体现了对友人新生活的美好祝愿。

最后，“琴书携八口，可不向民求”一句，既表达了友人带着琴书与家人一同前往，过着自给自足、与民同乐的生活态度，也体现了对友人高尚品德的赞赏。这不仅是对友人个人品质的肯定，也是对友人即将在荆州为官时能够为民谋利、与民同乐的美好期待。

整体而言，这首诗情感真挚，意境深远，通过对友人即将前往之地的描绘，以及对其未来生活的美好祝愿，展现了深厚的人文关怀和对友情的珍视。