荣瘁视所挟,谁以通塞论。
- 拼音版原文全文
送 李 德 明 解 绵 竹 尉 宋 /李 流 谦 严 生 起 寒 濑 ,至 今 渔 钓 尊 ,董 贤 尉 三 公 ,冕 黻 蒙 垢 尘 。荣 瘁 视 所 挟 ,谁 以 通 塞 论 。吾 宗 老 笔 墨 ,健 力 河 汉 翻 。蛟 蜃 著 瓮 盎 ,郁 律 气 屡 吞 。显 名 在 操 践 ,一 尉 衡 宰 轻 。幽 求 在 朝 邑 ,碌 碌 群 儿 奔 。一 朝 定 大 策 ,谈 笑 搴 翳 氛 。书 生 喜 高 论 。我 言 布 帛 温 。别 语 不 多 吐 ,春 波 销 客 魂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔墨(bǐ mò)的意思:指文章、书画等文化艺术的表现形式和技巧。
别语(bié yǔ)的意思:指与一般常用的语言不同的言辞或表达方式。
布帛(bù bó)的意思:指衣物、布料。
朝邑(cháo yì)的意思:朝廷的城邑,指朝廷或官府。
朝定(cháo dìng)的意思:指朝廷政府的安定,也泛指政局稳定。
春波(chūn bō)的意思:指春天的波浪,比喻春天的景色或春天的气氛。
大策(dà cè)的意思:指具有远见卓识、高瞻远瞩的重大决策或艰巨的任务。
高论(gāo lùn)的意思:指言辞高尚、论述深刻的言论或观点。
垢尘(gòu chén)的意思:指污垢和尘土,比喻世俗的烦恼和纷争。
寒濑(hán lài)的意思:
寒凉湍急的水。 唐 段成式 《猿》诗:“影沉 巴峡 夜巖色,踪絶石塘寒瀨声。” 宋 欧阳修 《水谷夜行寄子美圣俞》诗:“ 梅翁 事清切,石齿漱寒瀨。”
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
衡宰(héng zǎi)的意思:指衡量、权衡、评判事物的标准或准则。
蛟蜃(jiāo shèn)的意思:指巨大的蛇或巨大的鱼。
客魂(kè hún)的意思:指离乡背井、漂泊他乡的人的思乡之情。
老笔(lǎo bǐ)的意思:指已经年老,但依然有很高的文才和写作能力的人。
碌碌(lù lù)的意思:平凡、普通、无所作为
蒙垢(méng gòu)的意思:指人的思想和行为受到不良的影响,迷失了正确的道德观念和价值观念。
冕黻(miǎn fú)的意思:冕黻是指古代帝王或贵族仪仗所穿的华丽礼服,也用来形容盛大隆重的场合。
群儿(qún ér)的意思:指一群人或一群事物聚集在一起。
荣瘁(róng cuì)的意思:指荣誉和瘁劳,表示为了追求荣誉而不怕辛苦劳累。
三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
瓮盎(wèng àng)的意思:形容人的才能或学问像一个倒置的瓮一样,不能展示出来。
吾宗(wú zōng)的意思:指自己的门派、宗派或学派。
显名(xiǎn míng)的意思:显露名声,名声远扬。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
幽求(yōu qiú)的意思:暗中寻求,秘密追求
渔钓(yú diào)的意思:指用鱼钩和渔网捕鱼,比喻用巧妙的方法去追求或得到自己想要的东西。
郁律(yù lǜ)的意思:形容音乐或诗文的节奏韵律优美动听。
在朝(zài cháo)的意思:指担任官职或在权力中心任职。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
宗老(zōng lǎo)的意思:指家族中年纪最长的人,也可用来形容某个领域的权威人士。
- 注释
- 严生:指严某人。
寒濑:寒冷的溪流。
渔钓尊:被渔夫尊崇。
董贤:历史人物,官至高位。
冕黻:古代官员的礼帽和礼服。
垢尘:污秽。
荣瘁:荣耀与困厄。
挟:抱负。
通塞:仕途得失。
宗老:家族长辈。
河汉:江河。
蛟蜃:蛟龙和蜃。
瓮盎:容器。
显名:显赫名声。
操践:实际行为。
一尉:一个县尉。
衡宰:权位。
幽求:隐藏的追求。
朝邑:朝廷。
翳氛:阴霾。
书生:读书人。
布帛温:言语温暖。
春波销客魂:春水般的离别话语触动人心。
- 翻译
- 严生曾在此寒冷溪流边兴起,直到今日仍被渔夫尊崇。
董贤官至三公高位,但污秽覆盖了他的官服。
荣耀或困厄取决于个人抱负,谁又能评判他的仕途得失呢?
我们家族的老者擅长笔墨,他们的力量能翻动江河。
蛟龙蛇怪似乎在瓮盎中显现,气息浓烈地吞吐着。
显赫名声源于实际行为,一个小小的县尉看轻了权位。
深藏不露的追求在朝廷中,庸碌之人忙于奔走。
一旦制定重大决策,轻松一笑便扫清了阴霾。
读书人喜好高谈阔论,我的言语如布帛般温暖。
离别的话语虽不多,却如春水消融了游子的心魂。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人李流谦创作的,名为《送李德明解绵竹尉》。从内容来看,这是一首送别诗,表达了对友人的深厚情感和对其未来的美好祝愿。
首句“严生起寒濑”,用“严生”指代严冬的到来,“起寒濑”则形容天气转寒,预示着季节的变换。这不仅是自然景象的描绘,也暗示了一种冷清的人文环境。
接下来的“至今渔钓尊”用渔人钓鱼比喻官场中人的高洁自持。这里的“尊”字显得出一种尊贵和敬仰之情,表明诗人对李德明的敬重。
“董贤尉三公”中的“董贤”应指的是历史上的贤臣,而“尉三公”则可能是指某种官职或地位。这里通过历史人物的引入,来赞美李德明的品格和将要担任的重要职务。
“冕黻蒙垢尘”中的“冕黻”一词,通常用以形容士大夫之类人的帽子,这里可能是指官帽。整句则是在描写一种被世俗尘埃所蒙蔽的高洁状态,暗示了李德明即将脱离这种状态,展现真才。
“荣瘁视所挟”中,“荣瘁”一词形容的是树木茂盛的样子,这里用以比喻人的才能和抱负。整句是在说诗人对李德明的才能和抱负给予高度评价,而“谁以通塞论”则是询问何人能与之相比,表达了一种赞叹。
“吾宗老笔墨”中的“吾宗”可能指的是诗人的家族或门第,“老笔墨”则形容其家学渊博。这一句是在强调李德明的文化底蕴和文学才能。
“健力河汉翻”中,“健力”用以形容力量,“河汉”则是比喻宽广无边,整句是在赞美李德明的文笔如同滔滔江水,不可阻挡。
接下来的“蛟蜃著瓮盎”、“郁律气屡吞”则是在形容一种文学上的高超境界和情感的深沉。这里通过对比和排比,表现了诗人对于李德明文学才能的极高评价。
“显名在操践”中的“显名”指的是声名显赫,“操践”则是行走、实践之意。这一句是在祝愿李德明能够将其才华和抱负付诸实践,展现于世人眼前。
“一尉衡宰轻”中,“一尉”可能是指某种官职或地位的开始,“衡宰”则比喻掌握权柄,整句是在祝愿李德明能够在仕途上稳健前行,不被重担所压。
“幽求在朝邑”中的“幽求”一词形容一种隐约和深远的追求,“在朝邑”则是指在朝廷或都城之中。这一句是在表达诗人对李德明仕途上的美好祝愿。
接下来的“碌碌群儿奔”则是在描绘人们对于李德明的期望和赞誉如同潮水一般涌来,形容了一种热烈的情景。
“一朝定大策”中的“一朝”指的是某一天,“定大策”则是决断重大计谋。这一句是在祝愿李德明能够在关键时刻做出重要的决策。
“谈笑搴翳氛”则是在形容一种轻松自如、胸有成竹的情态。这里通过对比,表现了诗人对于李德明处理重大事务能力的信心。
“书生喜高论”中的“书生”指的是读书人或文士,“喜高论”则是喜欢深入探讨大道理。这一句是在表达诗人的喜悦之情,认为能够与李德明这样的高才之士进行深入的交流是一种幸事。
最后,“我言布帛温”、“春波销客魂”则是在表达诗人对友人的离别感到温暖和不舍,以及对友人未来的美好祝愿。这里通过“春波”这一自然景象,形容了一种温柔的情感流动。
总体来看,这首诗是对李德明的深切祝福和赞誉,充满了对朋友才华和未来发展的期待,以及对友情的珍视和不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过江郎岩下少驻感而有作
三峰卓立苍崖表,朝夕云烟自围绕。
几年不向眼中青,忽露全身万山晓。
凝然不动亘今昔,陌上行人空自老。
我生悟此其已久,梦事萦人嗟未了。
却怪神龙依绝顶,独以一身蟠故沼。
风雷际会岂无时,忍视饥氓日纷扰。
未能呵汝救凶年,明朝马首霜风早。