故人一去无回期,新人还著故人衣。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
悲催(bēi cuī)的意思:形容情况不如意,令人感到悲伤和沮丧。
大车(dà chē)的意思:指大型车辆或载重量大的车辆。
当路(dāng lù)的意思:指遇到困难或问题时能够及时应对,不退缩或回避。
到时(dào shí)的意思:指到了指定的时间或到了某个特定的时刻。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
含悲(hán bēi)的意思:含有悲伤或忧愁情感。
何日(hé rì)的意思:什么时候
画眉(huà méi)的意思:指人为了美化自己的容貌而修饰眉毛,比喻虚饰外表,掩盖本质。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
路衢(lù qú)的意思:指街道或道路的两旁。
恰似(qià sì)的意思:恰好像,正如同
上道(shàng dào)的意思:指人行为符合道德准则,合乎规范,走上正轨。
送故(sòng gù)的意思:送走亲人的悲伤和离别之情。
小车(xiǎo chē)的意思:小车指的是一种轻便的交通工具,用来比喻力量、地位等方面较小的人或事物。
新人(xīn rén)的意思:指刚刚进入某个领域或岗位的人,也可指刚刚结婚的夫妻。
迎新(yíng xīn)的意思:迎接新的事物或新的一年。
迎送(yíng sòng)的意思:迎接和送别。
玉郎(yù láng)的意思:指美貌的男子。
送故迎新(sòng gù yíng xīn)的意思:送走旧的,迎接新的
- 注释
- 故人:老朋友。
新人:新伴侣。
路衢:街巷。
把酒:举杯。
殊:特别。
催:催促。
回头:回头看。
笑:微笑。
黄金:比喻珍贵。
玉郎心:真心。
了:结束。
回期:返回的日子。
还著:穿着。
故人衣:老朋友的衣服。
绕床:围着床边。
画眉:鸟名,此处指女子描眉。
- 翻译
- 老朋友离去,新伴侣归来,大车小车载满街巷。
路边的人们举杯相送,都说新人容貌特别出众。
老朋友带着悲伤上路,回头却对新人微笑。
黄金也无法买回真心,送旧迎新的日子何时能了结?
老朋友一去不复返,新人却穿着老朋友的衣服。
新郎围着床边看画眉,就像老朋友初次到来的情景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场别离与重逢的场景,通过对比新旧两人的形象和行为,抒发了诗人对于过往的怀念以及面对现实的无奈。诗中运用了鲜明的对比手法,如“大车小车当路衢”、“故人含悲催上道,回头却向新人笑”等,通过具体生动的细节描写,展现了人物的情感变化和内心世界。
诗人的情感流露得既深刻又微妙,如“黄金不铸玉郎心”,用以物比人,形象地表达了对旧友依依不舍的心境。同时,“故人一去无回期,新人还著故人衣”则透露出一种宿命的无力感和对过往难以割舍的情愫。
最后一句“玉郎绕床看画眉,恰似故人初到时”,通过玉郎对画眉的注视,与故人初次相见的情景形成强烈的对比,不仅是外貌上的相似,更是内心深处对往昔岁的追忆和怀念。整首诗情感真挚,意境丰富,是一篇抒发离合之愁的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
姑苏台
夜有昃题月,朝有出栋云。
高台伫歌舞,罗绮何纷纷。
吴月常从越山起,越花却种吴宫里。
眼前不尽西子欢,安用穷观三百里。
兴亡不自由,春草生铜沟。
惟有横山色,空带蛾眉羞。
杏魂想像朝云庙,绿泥绣断金燕头。
朝云灭,金燕冷,夕阳满地青枫影。
- 诗词赏析