- 拼音版原文全文
赠 廨 院 主 僧 宋 /王 洋 平 生 老 信 爱 颠 狂 ,觉 子 而 今 继 道 场 。坐 断 前 溪 去 来 路 ,为 谁 辛 苦 为 谁 忙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
道场(dào chǎng)的意思:道场指的是佛教或道教修行者修炼的地方,也可泛指任何人修炼的场所。
颠狂(diān kuáng)的意思:疯狂、癫狂
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
来路(lái lù)的意思:指事物的来源不明确或者不能确定。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
前溪(qián xī)的意思:形容事物发展到临界点或关键时刻。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
信爱(xìn ài)的意思:指心地善良,真诚待人,以及对爱情或友情的忠诚和真挚。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
坐断(zuò duàn)的意思:指长时间久坐而导致身体疲劳或麻木。
- 注释
- 平生:一生。
老信:长久以来的信念。
爱:热爱。
颠狂:疯狂、不羁。
觉子:发现你。
而今:现在。
继道场:接续修行场所。
坐断:占据、控制。
前溪:前方的小溪。
去来路:来往的道路。
为谁:为了谁。
辛苦:辛劳。
忙:忙碌。
- 翻译
- 我一生都热爱着疯狂和不羁
发现你如今接续了修行的道路
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品,名为《赠廨院主僧》。从诗中可以感受到诗人的深厚情谊和对佛法的执着信仰。
“平生老信爱颠狂,觉子而今继道场。”这两句表达了诗人一向对佛教的虔诚与痴迷,以及在生命晚年将自己的子孙托付给寺院,让他们继承佛法的愿望。这里的“觉子”指的是让子女们醒悟到佛法的重要性。
“坐断前溪去来路,为谁辛苦为谁忙。”这两句则描绘了一幅静谧的山水画面,诗人坐在寺院中,一方面观察着外界众生来往的道路,另一方面在反思自己的付出和努力是为了谁。这里的“坐断”意味着超脱尘世的烦恼,“辛苦忙”则表达了对众生的关怀,以及修行佛法所需付出的艰辛。
整首诗流露出一种超然物外、追求精神寄托的心境,透过诗人的笔触,我们可以感受到他内心深处的平和与坚定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
徵招.游灵谷寺,访志公道场,屡经劫火,仅余小殿三楹。林阴憩坐,望钟山孝陵
空山黄叶萧梁寺,遗踪井阑凭吊。
春色自年年,又梅花开了。
楼台新到眼,应不值、高僧一笑。
佛火青寒,云廊深锁,钟鱼静悄。
卅载此重来,人何似、悠然鹤归华表。
王气望钟陵,只愁云低绕。
江山空百战,叹帝业、终销荒草。
更谁是、絮酒芒鞋,哭西风残照。