小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送秘省虞校书赴虞乡丞》
《送秘省虞校书赴虞乡丞》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[真]韵

花绶傍腰新,关东县欲春。

残书科斗,旧阁别麒麟

虞坂临官舍条山吏人

看君有知己,坦腹平津

(0)
拼音版原文全文
sòngshěngxiàoshūxiāngchéng
táng / céncān

huāshòubàngyāoxīnguāndōngxiànchūn
cánshūyàndòujiùbiélín

bǎnlínguānshètiáoshānyìngrén
kànjūnyǒuzhītǎnxiàngpíngjīn

诗文中出现的词语含义

残书(cán shū)的意思:指残破不全的书籍,比喻知识浅陋或学问不全面。

官舍(guān shè)的意思:官舍是指官员的住所,也可以用来比喻官员的地位和权力。

关东(guān dōng)的意思:指东北地区,也指东北方向。

科斗(kē dòu)的意思:形容人们争斗激烈,力量相当。

吏人(lì rén)的意思:指官吏、官员。

平津(píng jīn)的意思:指事物平稳、安定的状态。

麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。

坦腹(tǎn fù)的意思:坦腹指敞开胸怀,坦诚相待,不藏私心。

条山(tiáo shān)的意思:指一条长而窄的山脉,形容地势狭长。

向平(xiàng píng)的意思:向平指的是向着平稳的方向发展或前进。

有知(yǒu zhī)的意思:有知表示有知识、有见识、有智慧。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

注释
花绶:古代官员佩戴的一种装饰,用以区别官阶。
关东:泛指函谷关或潼关以东地区。
县欲春:形容春天即将来临,万物复苏的情景。
残书:破旧或未完成的书籍。
科斗:古文字的一种,这里比喻古老的、难以辨识的文字。
旧阁:过去的居所或藏书的地方。
麒麟:比喻才德出众的人。这里指故友。
虞坂:地名,位于今山西省平陆县,此地有山路,历史上著名。
官舍:官员的住所。
条山:即中条山,位于山西南部,这里用以描绘风景。
吏人:指官府中的低级官员或办事人员。
知己:了解、理解自己的朋友。
坦腹:敞开胸怀,无拘无束的样子,形容与朋友相处时的轻松状态。
平津:原指平坦的渡口,这里比喻为和朋友交流的和谐环境。
翻译
新官佩戴着花绶显得格外精神,关东的县城即将迎来春天的气息。
对那些简陋的书籍已感厌倦,离开旧日的阁楼,告别了麒麟般的故友。
虞坂的山路靠近官府宿舍,条山的美景映照着为政的吏人。
得知您已有知心的朋友,可以坦然地在平津之地上开怀畅谈。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日送别的场景,通过对自然环境和人物行动的细腻描写,表达了一种淡泊宁静的情怀。首句“花绶傍腰新”中的“花绶”,即是用花作为装饰的带子,暗示春意盎然,而“关东县欲春”则指随着季节的变化,关东一带也渐入佳境。

接下来的“残书厌科斗,旧阁别麒麟”中的“残书”,可能是指一些破旧或不完整的典籍,这里用来比喻诗人对于过去学问的厌倦和对新知的追求。同时,“旧阁别麒麟”则表达了对过往美好记忆的留恋,其中“麒麟”常指才德兼备的人物,暗示着诗人对友人的怀念。

中间两句“虞坂临官舍,条山映吏人”,通过具体的地理环境——“虞坂”和“条山”,描绘出一幅送别的画面。这里的“官舍”可能是指官员的住所,而“吏人”则是官府中处理事务的人员,表达了一种平淡的日常生活。

最后,“看君有知己,坦腹向平津”,诗人通过对友人的观察,发现对方有知心的朋友,这里的“坦腹”意味着心无城府,对未来充满了期许和期待。这里的“平津”可能是指一个地方名,也可能是比喻平静无忧的境界。

整首诗通过对送别场景的细腻描写,传达了一种淡泊明志、珍视知音的情怀,同时也展示了诗人对于学问和友情的重视。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

秋怀

沙碛秋高宛马肥,哀笳一曲塞云飞。

南都儿辈应相念,过尽征鸿犹未归。

(0)

郡斋忆书事寄子履

使君居处似山中,吏散焚香一室空。

雨过紫苔惟鸟迹,夜凉苍桧起天风。

白醪酒嫩迎秋熟,红枣林繁喜岁丰。

寄语瀛洲未归客,醉翁今已作仙翁。

(0)

送乔仝寄贺君六首,并叙·其三

曾谒东封玉辂尘,幅巾短褐亦逡巡。

行宫夜奏空名姓,怅望云霞缥缈人。

(0)

海陵四咏·其四小香岩

盐宗祠石小香岩,迢递朱阑映碧杉。

春去犹开花烂漫,楼深惯听燕呢喃。

曲池傍榭鱼清数,洞石当门柳未芟。

语罢钟声起邻寺,半林落日已西衔。

(0)

红芍药

人生百岁,七十稀少。更除十年孩童小。又十年昏老。都来五十载,一半被、睡魔分了。那二十五载之中,宁无些个烦恼。

仔细思量,好追欢及早。遇酒追朋笑傲。任玉山摧倒。沈醉且沈醉,人生似、露垂芳草。幸新来、有酒如渑,结千秋歌笑。

(0)

乱后宿南陵废寺寄沈明府

祗共寒灯坐到明,塞鸿冲雪一声声。

乱时为客无人识,废寺吟诗有鬼惊。

且把酒杯添志气,已将身事托公卿。

男儿仗剑酬恩在,未肯徒然过一生。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7