《别张员外》全文
- 拼音版原文全文
别 张 员 外 唐 /戴 叔 伦 木 叶 纷 纷 湘 水 滨 ，此 中 何 事 往 频 频 。临 风 自 笑 归 时 晚 ，更 送 浮 云 逐 故 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
木叶（mù yè）的意思：指人的名声或事物的声誉，如同树叶一样轻飘飘，容易被风吹落，形容不牢固、不可靠。
频频（pín pín）的意思：频繁地、屡次地
水滨（shuǐ bīn）的意思：指水边、水旁。
湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。
- 注释
- 木叶：落叶。
湘水滨：湘江岸边。
何事：什么事。
往频频：频繁地来往。
临风：面对着风。
归时晚：回家时间已晚。
浮云：象征离别或游子。
故人：老朋友。
- 翻译
- 木叶飘落在湘江边，这里究竟发生了什么事，让我频频前来。
面对清风，我独自微笑，因为回家的时间已晚，还要目送白云追逐着旧友离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，其中木叶纷飞，湘江水边显得分外静谧。诗人对此处往事频频回忆，自嘲地笑着，感叹归途已晚。最后，诗人更是送别，眼看浮动的云彩随着旧友远去。
戴叔伦在这首《别张员外》中，以清新的笔触勾勒出一幅离别图景，通过对自然美景的描写，表达了诗人对于即将到来的分别所感到的无限留恋和哀愁。同时，这也反映出了唐代文人之间深厚的情谊。整首诗语言质朴，意境淡远，体现了古典诗词中特有的宁静与深情。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢