十处投人九处违，家乡万里又空归。
《投宋大夫》全文
- 拼音版原文全文
投 宋 大 夫 唐 /李 栖 筠 十 处 投 人 九 处 违 ，家 乡 万 里 又 空 归 。严 霜 昨 夜 侵 人 骨 ，谁 念 高 堂 未 授 衣 。
- 注释
- 十处投人：多次尝试。
九处违：多数失败。
家乡：故乡。
空归：空手返回。
严霜：严寒的霜冻。
侵人骨：刺骨寒冷。
高堂：父母长辈。
未授衣：还未准备好冬衣。
- 翻译
- 十次尝试只有一次成功，我从万里之外的家乡空手而归。
昨晚的严霜刺骨寒冷，又有谁会想到家中长辈还没穿上御寒的衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子归乡的凄凉情景和深沉感慨。"十处投人九处违"表达了诗人在外漂泊时所遭遇的困顿和挫折，几乎每一次寻求帮助都 遭到拒绝。"家乡万里又空归"则是对其归乡后的孤独与失落之感，尽管回到家乡，却仍旧感到空虚和寂寞。
"严霜昨夜侵人骨"生动形象地描绘了寒冷的气候，以及这种气候带给人的彻骨之寒。诗中的"严霜"不仅是对天气的刻画，更蕴含着诗人内心的孤独与苦楚。
"谁念高堂未授衣"则透露出诗人对家庭温暖和关爱的渴望。在这里，"高堂"象征着父母或长辈，而"未授衣"则是表达了一种被忽视甚至遗忘的情感状态。整句流露出的不只是寒冷，更有家人的疏离与诗人内心深处的不安。
这首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描绘，展现了诗人复杂而又沉重的心境，既有对归属感的渴望，也有面对困境时的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
烛影摇红.灯夕玉照堂梅花正开
宿雨初乾，舞梢烟瘦金丝袅。
嫩云扶日做新晴，旧碧寻芳草。幽径兰芽尚小。
怪今年、春归太早。柳塘花院，万朵红莲，一宵开了。
梅雪翻空，忍教轻趁东风老。
粉团香阵拥诗仙，战退春寒峭。现乐歌弹闹晓。
宴亲宾、团栾同笑。醉归时候，月过珠楼，参横蓬岛。
往逸村雪中上船
东皇喜我出，恐无赋诗题。
夜呼姑射仙，尽把雪覆泥。
迎晨倚户观，冻雀恋树栖。
霙疏杂霰湿，未暇平高低。
体物非所长，意荡著语稽。
收兴入舆幔，护寒拥裘绨。
迢遥下溪步，登舟藓桥西。
摇兀略坐定，橹声已缘堤。
客船与渔篷，渐远离排挤。
皓色山上见，素光水中迷。
隔路望小家，绯桃筱枝齐。
茅檐果自乐，何必深堂闺。
春郊正须游，带酒寻村鸡。