《寄俞子二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
才名（cái míng）的意思：指才华出众的人的名声和声誉。
出手（chū shǒu）的意思：指行动、动手。表示开始做某事或采取行动。
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
风高（fēng gāo）的意思：形容风势强劲，狂风呼啸的状态。
高难（gāo nán）的意思：指困难程度非常高，难以应对或解决的问题或情况。
寄笺（jì jiān）的意思：通过书信或便条传递信息或表达感情。
郎罢（láng bà）的意思：指男子辞去官职或工作，回家休息或退隐山林。
料理（liào lǐ）的意思：处理、安排事物；做饭菜。
南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。
穷边（qióng biān）的意思：指贫穷困苦的地方。
手相（shǒu xiàng）的意思：手相是指通过观察人的手部来推断其命运、性格等信息。
相料（xiāng liào）的意思：相互推测，猜测对方的意图或计划。
亦复（yì fù）的意思：也能够再次复原、恢复原状
佐州（zuǒ zhōu）的意思：辅佐治理州府
- 注释
- 郎罢：指有才华的人。
才名：才华和名声。
白发：指年纪大。
佐州：古代行政区划，这里指某地。
坐穷边：处于偏远或困厄之地。
甚欲：非常想。
料理：帮助处理事务。
东南风：象征距离遥远或困难。
难寄笺：难以通过书信传达。
- 翻译
- 郎君才华已显现在白发上，如今在佐州任职偏远之地。
我非常想帮助你，但东南风吹来，书信难以送达。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔所作的《寄俞子二首》中的第二首。诗人以一种深沉而真挚的情感，表达了对朋友俞子的关怀和思念。"郎罢才名今白发"，意指俞子才华出众但如今已年华老去，令人感慨；"佐州亦复坐穷边"，则描绘了俞子身处偏远之地的困境，暗示了他的仕途不顺。诗人想伸出援手帮助好友，但"东南风高难寄笺"，表达了因地理阻隔和现实条件的艰难，使得他无法直接传达自己的心意。整首诗流露出对友人的同情与关切，以及对时空限制的无奈。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢