- 拼音版原文全文
逢 旧 识 唐 /贾 岛 几 岁 阻 干 戈 ,今 朝 劝 酒 歌 。羡 君 无 白 发 ,走 马 过 黄 河 。旧 宅 兵 烧 尽 ,新 宫 日 奏 多 。妖 星 还 有 角 ,数 尺 铁 重 磨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
尺铁(chǐ tiě)的意思:指衡量事物的标准或尺度。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
酒歌(jiǔ gē)的意思:指喝酒唱歌,形容痛快畅饮的场景。
旧宅(jiù zhái)的意思:指旧的房屋,也可比喻陈旧过时的事物。
劝酒(quàn jiǔ)的意思:劝酒是指主动或委婉地劝人喝酒的行为。
新宫(xīn gōng)的意思:指新建的宫殿,也用来比喻新兴的事物或新的局面。
妖星(yāo xīng)的意思:指邪恶的人或事物,比喻具有破坏力的存在。
走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。
- 翻译
- 一生都在战乱中度过,今天却能举杯共饮。
羡慕你没有白发,策马驰骋过黄河边。
旧居已被战火焚烧殆尽,新建的宫殿每日奏乐频繁。
不祥的星辰仍有角,如同数尺铁器般沉重,等待磨砺。
- 注释
- 几岁:一生。
阻干戈:战乱。
今朝:今天。
劝酒歌:举杯共饮。
羡君:羡慕你。
无白发:没有白发。
走马:策马驰骋。
黄河:黄河边。
旧宅:旧居。
兵烧尽:被战火焚烧殆尽。
新宫:新建的宫殿。
日奏多:每日奏乐频繁。
妖星:不祥的星辰。
还有角:仍有角。
数尺铁:数尺铁器。
重磨:等待磨砺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱经沧桑的老者,他在几岁时便已经身经百战,如今却坐在这里劝酒高声歌唱。诗中的“羡君无白发,走马过黄河”表达了对朋友青春永驻、英姿飒爽的羡慕之情,同时也反映出诗人对于时光流逝、人事变迁的感慨。
"旧宅兵烧尽,新宫日奏多"则透露出战乱连年,家园被毁,新的宫殿却在不断修建,这不仅是对物质损失的描述,也象征着时代的更替和社会动荡不安的现实。
最后两句“妖星还有角,数尺铁重磨”寓意深长,可以理解为尽管邪恶势力仍然存在,但正义之剑终将砥砺锋芒,准备迎接与黑暗力量的斗争。这也许是诗人对于未来抱持的希望和坚守。
整首诗通过对过往的回顾、现实的描写以及对未来的期待,展现了诗人复杂的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲
花事探幽坞。出城闉、江流清浅,暗香微渡。
官阁宾僚诗兴动,爱比甘棠万树。
恰雪蕊、霜葩初吐。
空际月明频对影,伴癯仙、别有闲风度。
有同调,广平赋。去年此际寻春去。
算花期相思,隔岁卿应记取。
纸帐重寻罗浮梦,梦醒惟闻翠羽。
望迢递、江南归路。却笑漫山桃李俗。
岁寒盟、祗许松筠侣。愿偕隐,吾与汝。
摸鱼儿.次韵和外湖田泛舟之作
正清和、一番梅雨,奇峰凝碧千顷。
沿溪桑柘青于染,想见三桥波净。平似镜。
望湖树湖云,漫荡瓜皮艇。晚霞映岭。
恰鱼父船唇,牧童牛背,风外笛声紧。
良朋聚,画意诗情管领。
探幽须逞清兴,鸡豚社散游人少,谁更把杯痛饮。
绕异境,怅路隔桃源,可许移家近。纪游无尽。
看屋隐蔷红,波分柳绿,点缀好风景。
水龙吟
思量无计留君,临歧竟让君轻去。
别酒未斟,金尊先满,泪珠如雨。
促别匆匆,欲行还止,无言空觑。
纵他年依旧,相逢欢聚,能遣此、愁千缕。
无奈斜阳烟树,送孤帆、最消魂路。
荒村寂寞,寒生四壁,总添凄楚。
雾髻蓬飞,短衣泥溅,翠消眉妩。
任勤劳、井臼亲操,恐自少人怜处。