- 诗文中出现的词语含义
-
病夫(bìng fū)的意思:指体弱多病的人,也用来比喻软弱无能的人。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
禅和(chán hé)的意思:指心境平和、内心安定,不受外界干扰的状态。
长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。
成寐(chéng mèi)的意思:指人在安静、舒适的环境中快速入睡或沉睡。
二鼓(èr gǔ)的意思:指时间很短暂,形容事情发生得快,转瞬即逝。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
浮山(fú shān)的意思:比喻言行轻浮、不踏实。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
画像(huà xiàng)的意思:指人物的形象或事物的外貌。
跏趺(jiā fū)的意思:指坐在地上,双腿交叉的姿势。
静听(jìng tīng)的意思:安静地聆听。
罗浮(luó fú)的意思:形容事物美丽多姿、繁华盛大。
梦觉(mèng jué)的意思:形容梦境非常真实,仿佛觉醒一般。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
送风(sòng fēng)的意思:向外传递消息或传递信息。
松树(sōng shù)的意思:松树是一种常见的树木,成语“松树”比喻心胸开阔、坚韧不拔。
松声(sōng shēng)的意思:指松树风吹时发出的声音,比喻文人雅士的吟咏声音。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地
枕书(zhěn shū)的意思:睡觉时将书作为枕头,表示对学习的执着和热爱。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
罗浮山(luó fú shān)的意思:指人过分沉迷于修炼、追求仙道而忽略现实生活。
- 翻译
- 罗浮山巅的老松树,在深夜里吟唱着,陪伴风雨度过。
病弱的我独自枕着书本入睡,静静地聆听松涛声,默默无言。
墙壁上的画像面对着书桌上的灯光,微弱的油灯下,饥饿的老鼠在偷食。
从梦境中醒来,跏趺而坐却难以入眠,只想伴着禅师的鼓声,直到第二更天。
- 注释
- 罗浮山头:罗浮山的山顶。
老松树:一棵古老的松树。
中夜:深夜。
长吟:长时间地吟唱。
风雨:风雨天气。
病夫:生病的人。
幽独:孤独。
枕书眠:枕着书本睡觉。
静听:静静地倾听。
默无语:沉默不语。
壁间画像:墙壁上的画像。
书灯:书桌上的灯。
耿耿:微弱而明亮。
残油:即将燃尽的油。
饥鼠:饥饿的老鼠。
梦觉:从梦中醒来。
跏趺:佛教坐姿,双足交叉。
不成寐:无法入睡。
禅和:禅师。
二鼓:第二更鼓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清冷的山中庵堂景象。首句“罗浮山头老松树”点明了地点,老松树在风雨中屹立,似乎在诉说着岁月的沧桑。诗人身处其中,自称“病夫幽独”,表现出孤独且身体不适的状态,但他选择枕书而眠,静听松声,体现出内心的平静与坚韧。
“壁间画像对书灯”描绘出庵堂内简朴的环境,一盏孤灯映照着墙壁上的画像,暗示着诗人可能在研读经书或怀念先人。灯光微弱,仅能照亮壁角,一只饥饿的老鼠悄然出没,更添了几分寂寥。
“梦觉跏趺不成寐”写诗人从梦境中醒来,仍难以入眠,他选择打坐聆听深夜的钟鼓声,希望能借此禅定,进一步寄托自己的心境。整首诗通过描绘庵堂生活细节,展现了诗人孤独、清贫但内心坚定的生活态度,以及对精神世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虞主回京四首.十二时·其三警场内
望嵩邙。永昭陵畔,王气压龙冈。巩洛灵光。
郁郁起嘉祥。虚彩帟,转哀仗,閟幽堂。叹仙乡路长。
景霞飞松上。珠襦宵掩,细扇晨归,昆阆茫茫。
满目东郊好,红葩斗芳。韶景空骀荡。
对春色、倍凄凉。最情伤。从辇嫔嫱。
指瑶津路,泪雨泣千行。翠珥明珰。曾忆荐琼觞。
春又至,人何往。事难忘。向斜阳断肠。听钧天嘹亮。
清都风细,朱栏花满,谁奏清商。
紫幄重帘外,时飘宝香。环佩珊珊响。
问何日、反雕房。