《胡帅见和用韵再寄·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
持节（chí jié）的意思：指官员或军队中的领导者在充当使命的同时，能够坚守原则，不为个人私利而动摇。
伏波（fú bō）的意思：指屈服于强者，低头认输。
国步（guó bù）的意思：指国家的步伐，特指国家的发展方向和进程。
健笔（jiàn bǐ）的意思：指文章写得好，文笔流畅。
见兵（jiàn bīng）的意思：见到敌人的兵器，形势紧急。
民生（mín shēng）的意思：指人民的日常生活和生计。
千钧（qiān jūn）的意思：形容重量或力量极大。
丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
先锋（xiān fēng）的意思：指在某一领域中最先行动或起带头作用的人或事物。
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
相府（xiāng fǔ）的意思：相府指的是官员的家庭或住所。
兴绪（xīng xù）的意思：指情绪、心情的兴奋、激动。
选贤（xuǎn xián）的意思：选用贤能之人。
征南（zhēng nán）的意思：指向南方进军或征服南方的行动。
- 翻译
- 国家的步伐为何受阻，人民生活因战争而显现。
选拔贤能进入丞相府，手握符节驻扎在伏波将军的营地。
强有力的笔如同千钧重担，而先锋的角色却如鸟儿般轻盈。
征讨南方充满豪情壮志，傍晚时分遥想彼此，心绪难平。
- 注释
- 国步：国家的进程或步伐。
梗：阻碍，这里指困难或问题。
民生：人民的生活。
兵：战争，军事冲突。
选贤丞相府：选拔贤能进入丞相的官署。
持节伏波营：手握符节（象征权力）驻扎在伏波将军的军营。
健笔：有力的文笔。
千钧重：极重，形容重要或影响力大。
先锋：军队中的先头部队，比喻引领者。
一鸟轻：形容行动迅速，如鸟儿般轻盈。
征南：向南征战。
兴绪：高昂的情绪，激情。
相忆：怀念，想念。
暮云平：傍晚时分的云层，象征着宁静和思乡之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄彦平所作的《胡帅见和用韵再寄》第三首。诗中表达了对国家命运的忧虑，指出在战乱时期，国家的步履维艰，民生深受战争影响。诗人称赞丞相府选拔贤能之才，伏波营中的将领手持符节，显示出决策者的深思熟虑和军队的勇猛。"健笔千钧重"象征着文臣的智谋如同重器，而"先锋一鸟轻"则形容武将的先锋角色如鸟般轻捷。诗人表达出对南方征战的感慨，最后以"相忆暮云平"寄托对友人的思念，希望战事早日结束，天下太平。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了宋词中常见的家国情怀与边塞诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游仙咏
十二瑶楼切绛云，醉游昆阆碧桃春。
烟藏玉树栖鸾稳，露浥芝田唳鹤频。
闲访五城骑白鹿，静寻三洞驾黄麟。
紫房求看登真录，说是明晨第一人。
登应天寺塔
闲上应天寺里塔，九层突兀入幽云。
下窥已觉红尘别，低语犹疑碧落闻。
秦望山高如髻簇，照湖水阔若瓯分。
野人不管兴亡事，空凭危栏到日曛。