《仙子送刘阮出洞》全文
- 拼音版原文全文
仙 子 送 刘 阮 出 洞 唐 /曹 唐 殷 勤 相 送 出 天 台 ，仙 境 那 能 却 再 来 。云 液 每 归 须 强 饮 ，玉 书 无 事 莫 频 开 。花 当 洞 口 应 长 在 ，水 到 人 间 定 不 回 。惆 怅 溪 头 从 此 别 ，碧 山 明 月 闭 苍 苔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧山（bì shān）的意思：碧山指的是山的颜色苍翠、绿意盎然。在成语中，碧山常常用来形容山色美丽、景色宜人。
不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
花当（huā dāng）的意思：形容人或事物表面看起来很好，实际上并不如外表所示。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
那能（nà néng）的意思：表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
天台（tiān tāi）的意思：指官员的职位或地位高而危险，随时可能倾覆。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
溪头（xī tóu）的意思：指溪流的起点或源头，也可指事物的开端或起始阶段。
仙境（xiān jìng）的意思：指美丽而神秘的地方，就像仙人居住的地方一样。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
玉书（yù shū）的意思：指宝贵的书籍或珍贵的文献。
月闭（yuè bì）的意思：指月亮消失，比喻秘密行动或消息不外传。
云液（yún yè）的意思：形容云彩像流动的液体一样美丽。
再来（zài lái）的意思：表示事物重复出现或再次发生的意思。
- 翻译
- 热情地送我离开天台，那仙境般的景色怎忍再回头。
每次归去，务必畅饮云液，无事时不要轻易翻阅玉书。
洞口的花儿应该永远盛开，流水到了人间就不会再返回。
心中充满惆怅，在溪边与你告别，此后碧山明月只与苍苔为伴。
- 注释
- 殷勤：热情的。
相送：互相送别。
天台：道教名山。
仙境：美妙如梦的地方。
却再来：再次返回。
云液：仙人饮用的仙酒。
须：必须。
强饮：尽情饮用。
玉书：珍贵的书籍或秘籍。
无事：没有特别的事情。
莫频开：不要频繁打开。
花当洞口：洞口的花儿。
应长在：应该永远存在。
水到人间：流水到人间。
定不回：必然不会返回。
惆怅：伤感、失落。
溪头：溪边。
从此别：从此分别。
碧山：青翠的山峰。
明月：明亮的月亮。
闭苍苔：覆盖着青苔。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人曹唐所作，名为《仙子送刘阮出洞》。从诗中可以感受到浓郁的离别之情和对美好时光的珍惜。
"殷勤相送出天台，仙境那能却再来。"
这两句描绘了一场离别的情景，仙子亲自送别，刘阮离开了那个仙境般的地方，而这个地方是如此难以重返，让人生出无限留恋。
"云液每归须强饮，玉书无事莫频开。"
这里的“云液”指的是天上的甘露或仙界中的美酒，“每归须强饮”表达了对美好生活的珍视，即使是短暂的停留，也要尽情享受。而"玉书"则象征着仙界的典籍或秘密，"无事莫频开"显示了诗人对于那些神秘知识的渴望，但同时也保持了一种敬畏之心，不轻易去触碰它们。
"花当洞口应长在，水到人间定不回。"
这两句通过对比手法，强调了仙境与尘世的不同。花朵如同守护洞口的使者，永远存在；而一旦流入人间的水，就像人的生命一样，不可逆转。
"惆怅溪头从此别，碧山明月闭苍苔。"
在溪边告别之后，那份惆怅难以言表。而“碧山明月”描绘出一幅美丽的景象，却被“闭苍苔”所遮盖，这里暗示着一种对过去美好时光的封存和怀念。
整首诗通过仙境与尘世、留恋与离别之间的情感纠葛，展现了诗人对于理想世界的向往以及面对现实的无奈。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
渡江云·青青江上草
青青江上草，片帆浪暖，初泊渡头沙。
翠筇便瘦倚，问酒垂杨，影里那人家。
东风未许，漫媚妩、轻试铅华。
飘佩环、玉波秋莹，双髻绿堆鸦。
空嗟。
赤阑桥畔，暗约琴心，傍秋千影下。
夜渐分、西窗愁对，烟月笼纱。
离情暗逐春潮去，南浦恨、风苇烟葭。
肠断处，门前一树桃花。
过秦楼·谷雨收寒
谷雨收寒，茶烟飏晓，又是牡丹时候。
浮龟碧水，听鹤丹山，采屋幔亭依旧。
和气缥缈人间，满谷红云，德星呈秀。
向东风种就，一亭兰茁，玉香初茂。
遥想曲度娇莺，舞低轻燕，二十四帘芳昼。
清溪九曲，上已风光，觞咏似山阴否。
翠阁凝清，正宜沦茗银罂，熨香金斗。
看双莺飞下，长生殿里，赐蔷薇酒。
桂枝香·残蝉乍歇
残蝉乍歇。
又乱叶打窗，蛩韵凄切。
寂寞天香院宇，露凉时节。
乘鸾扇底婆娑影，幻清虚、广寒宫阙。
小山秋重，千岩夜悄，举尊邀月。
甚赋得、仙标道骨。
倩谁捣玄霜，犹未成屑。
回首蓝桥路迥，梦魂飞越。
雕阑翠甃金英满，洒西风、非雨非雪。
惜花心性，输他少年，等闲攀折。
兰陵王·古堤直
古堤直。
隔水轻阴飏碧。
东风路，还是舞烟眠露，年年自春色。
红尘遍京国。
留滞高阳醉客。
斜阳外，千缕翠条，仿佛流莺度金尺。
长亭半陈迹。
记曾系征鞍，频护歌席。
匆匆江上又寒食。
回首处应念，旧曾攀折，依然离恨遍四驿。
倦游尚南北。
恻恻。
怨怀积。
渐楚榭寒收，隋苑春寂。
眉颦不尽相思极。
想人在何处，倚楼横笛。
闲情似絮，更那听，夜雨滴。