《绿净亭晚兴》全文
- 拼音版原文全文
绿 净 亭 晚 兴 宋 /陆 游 绿 净 亭 边 物 色 奇 ，放 翁 睡 起 曳 筇 枝 。新 凉 已 似 雁 来 後 ，微 风 却 如 梅 熟 时 。绿 竹 成 阴 藏 细 栈 ，朱 阑 倒 影 入 清 池 。登 临 独 恨 非 吾 土 ，不 为 城 头 画 角 悲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
城头（chéng tóu）的意思：指在城墙上，多指在高位上。
倒影（dào yǐng）的意思：指事物在光线的照射下，通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
画角（huà jiǎo）的意思：指用画笔描绘角的形状，比喻能力高超的人。
筇枝（qióng zhī）的意思：形容人或事物高大、粗壮。
物色（wù sè）的意思：寻找；搜寻
吾土（wú tǔ）的意思：指自己的家乡或故乡。
新凉（xīn liáng）的意思：指新的、凉爽的。
雁来（yàn lái）的意思：指消息传来或人来访。
朱阑（zhū lán）的意思：形容宏伟壮丽的建筑物或宫殿。
- 翻译
- 绿净亭边景色奇异，陆游醒来手持竹杖漫步。
新来的凉意仿佛大雁过后，微微细雨如同梅子成熟时节。
绿竹成荫遮蔽着小径，红色栏杆的倒影映入清澈池塘。
登高远望只遗憾这不是我的故乡，不会因城头的号角声而悲伤。
- 注释
- 绿净：形容环境干净。
亭：亭子。
物色：景色。
奇：奇特。
放翁：陆游的号，放翁是他的别称。
睡起：睡醒。
曳：拉着。
筇枝：竹杖。
新凉：初秋的凉意。
雁来后：大雁南飞之后。
梅熟时：梅子成熟的季节。
绿竹：青翠的竹子。
细栈：小路。
朱阑：红色的栏杆。
清池：清澈的池塘。
登临：登高眺望。
独恨：独自遗憾。
非吾土：不是我的故乡。
画角：古代军中的号角。
悲：悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《绿净亭晚兴》，描绘了绿净亭周边的秋日景色。首句“绿净亭边物色奇”，写出了环境的清新宁静和景致的独特魅力。次句“放翁睡起曳筇枝”，以“放翁”自指，形象地刻画出诗人悠闲散步的画面。
“新凉已似雁来后”暗示季节转换，秋天的凉意仿佛随着大雁南飞而渐浓。接下来的“微雨却如梅熟时”运用比喻，描绘了秋雨的细腻与清新，如同梅子成熟时的雨滴，带有一丝甜蜜的意味。
“绿竹成阴藏细栈，朱阑倒影入清池”两句，通过描绘绿竹成荫、红栏倒映的静态画面，展现出一种静谧而雅致的园林景观。最后，“登临独恨非吾土，不为城头画角悲”表达了诗人对故土的深深怀念，即使身处美景，也无法排解心中的思乡之情，只能在画角声中寄托哀愁。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了绿净亭的秋日景象，融入了诗人的情感，展现了陆游深沉的家国之思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
子夜歌慢
记年睁、词歌子夜，春晚落花香闼。
剩今日、诗吟锦瑟，秋雨鬓丝禅榻。
藕孔抽残，兰心滴尽，情种连根拔。
唤真真、绕遍回廊，拍遍栏干，昏黑悄无人答。
对杯酒、消愁不去，酒醒乱愁交杂。
墨玉灰飞，金环冰冷，孤另伤心偕。
想神游此际，白杨松柏周匝。
瘦怯花魂，模糊蝶梦，一夜西风刮。
问三生、可要完全，唐宫钿盒。
燕山
我行经燕山，凭吊古战场。
当时锐头儿，誓死事戎行。
功业未得成，金镞遗山冈。
皂雕如车轮，飞来立人旁。
黄云蔽四野，风沙浩茫茫。
驱马行出关，悲歌慨以慷。
身著短后衣，剑佩百炼钢。
扼吭度飞狐，仰面看天狼。
生当为冠军，死当为国殇。