群荷翳清澜，不受明月光。
明月每下照，但见露瀼瀼。
我起欲挹之，倾泻入方塘。
《群荷》全文
- 拼音版原文全文
群 荷 宋 /晁 公 溯 群 荷 医 清 澜 ，不 受 明 月 光 。明 月 每 下 照 ，但 见 露 瀼 瀼 。炯 如 翠 盖 中 ，珠 玑 烂 荧 煌 。我 起 欲 挹 之 ，倾 泻 入 方 塘 。
- 翻译
- 满池的荷花遮蔽了清澈的水面，无法直接接受明亮的月光。
明亮的月亮常常照射下来，却只能看见露水滴滴晶莹。
在翠绿的荷叶中央，露珠像珍珠般闪耀着光芒。
我起身想要捧取这些露珠，它们却倾泻入了方形的池塘。
- 注释
- 群荷：满池的荷花。
翳：遮蔽。
清澜：清澈的水面。
不受：无法直接接受。
明月光：明亮的月光。
明月每：明亮的月亮常常。
下照：照射下来。
但见：只能看见。
露瀼瀼：露水滴滴晶莹。
炯：明亮的样子。
翠盖：翠绿的荷叶。
珠玑：珍珠般的露珠。
烂荧煌：闪耀着光芒。
我起：我起身。
欲挹：想要捧取。
之：指代露珠。
倾泻：倾倒。
入：进入。
方塘：方形的池塘。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚池塘中的荷花景象。"群荷翳清澜"，写出了荷花茂盛，遮蔽了清澈的水面，暗示了夜晚的静谧和荷花的繁密。"不受明月光"，进一步强调了月光被荷花阻挡，营造出一种神秘而幽深的氛围。
"明月每下照，但见露瀼瀼"，描绘了月光照在荷叶上，露水晶莹剔透的情景，"瀼瀼"一词形象地表现出露水饱满的样子。"炯如翠盖中，珠玑烂荧煌"，将月光下的荷叶比作翠绿的华盖，而露珠则像是散落其间的珍珠，光彩夺目。
最后两句"我起欲挹之，倾泻入方塘"，诗人兴起想要捧取这明亮的露珠，却仿佛看到它们倾泻入池塘，增添了画面的动态感，也表达了诗人对自然美景的欣赏与敬畏之情。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了月夜荷塘的静美，展现了诗人对自然景色的热爱和对生活情趣的品味。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢