- 拼音版原文全文
第 三 龙 湫 宋 /刘 克 庄 绝 顶 谒 龙 公 ,森 寒 石 作 宫 。路 盘 青 壁 上 ,瀑 泻 白 云 中 。僧 说 闻 雷 出 ,人 疑 与 海 通 。几 时 阴 晦 夜 ,来 此 看 拿 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
顶谒(dǐng yè)的意思:敬奉进谒。
海通(hǎi tōng)的意思:海通指的是航海畅通无阻,海上交通顺利的意思。
寒石(hán shí)的意思:形容冷得像石头一样。
晦夜(huì yè)的意思:指黑暗的夜晚,也用来形容困难、困苦的时期。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
绝顶(jué dǐng)的意思:达到极限或巅峰的状态。
雷出(léi chū)的意思:指突然出现令人震惊或意外的事物。
龙公(lóng gōng)的意思:指有权势、有地位、有威望的人。
青壁(qīng bì)的意思:指人的面部因疾病或恶劣环境而呈现出青黑色。
时阴(shí yīn)的意思:时光阴暗、时局不明朗。
石作(shí zuō)的意思:指坚硬、稳固。
闻雷(wén léi)的意思:指到了危险的边缘或紧要关头,才意识到危险的存在。
阴晦(yīn huì)的意思:形容天色昏暗,阴云密布,也用来比喻事情的发展不明朗,前景不明确。
云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
- 翻译
- 我来到山顶拜见龙公,只见冰冷的石头建成了宫殿。
山路蜿蜒在青色的峭壁上,瀑布从云中倾泻而下。
僧人告诉我,这瀑布的声音像打雷,人们怀疑它直通大海。
何时能有阴暗的夜晚,让我来这里欣赏空中的壮观景象。
- 注释
- 绝顶:山顶。
谒:拜见。
森寒:寒冷而阴森。
石作宫:石头建成的宫殿。
路盘:山路盘旋。
青壁:青色峭壁。
瀑泻:瀑布倾泻。
白云中:在云层之中。
僧说:僧人所说。
闻雷出:像打雷的声音。
人疑:人们猜测。
海通:直通大海。
阴晦夜:阴暗的夜晚。
拿空:欣赏天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的山谷之景,通过对自然景观的细腻描写,展现了诗人独特的情感体验和哲思。
"绝顶谒龙公,森寒石作宫。" 这两句以宏伟的笔触勾勒出一处隐秘的仙境,龙公居于绝顶之上,其宫殿由森冷的石头构成,给人一种超凡脱俗之感。
"路盘青壁上,瀑泻白云中。" 这两句则进一步描绘了通往这座神秘宫殿的道路蜿蜒曲折,穿梭于苍翠的山墙之间,而瀑布飞流,其水雾化作白云,与山间天空相连,营造出一种仙境与凡尘隔绝的氛围。
"僧说闻雷出,人疑与海通。" 这两句中,诗人通过一个传闻——僧人的话语,暗示了这山谷之中可能隐藏着某种自然界或超自然界的神秘力量,而人们对此充满好奇和猜测,怀疑这里是否有通往大海的隐秘通道。
"几时阴晦夜,来此看拿空。" 最后两句则表达了诗人对于这片景致的向往,他期待在某个阴霾之夜亲临此地,以体验那份超凡脱俗的寂静与空旷。
整首诗通过对山谷自然景观的描绘,展现了一种超脱世俗、追求心灵深处宁静的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢