小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《谢王先辈湘中回惠示卷轴》
《谢王先辈湘中回惠示卷轴》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[庚]韵

少小即怀风雅情,独能遗象琢淳精

不教霜雪玄鬓,便向云霄好名

携去湘江鼓瑟,袖来缑岭吹笙

多君百首贻衰飒,留把吟行访竺卿。

(0)
拼音版原文全文
xièwángxiānbèixiāngzhōnghuíhuìshìjuànzhóu
táng /

shǎoxiǎo怀huáifēngqíngnéngxiàngzhuóchúnjīng
jiàoshuāngxuěqīnxuánbìn

便biànxiàngyúnxiāohuànhǎomíng
xiéxiāngjiāngwénxiùláigōulǐngbànchuīshēng

duōjūnbǎishǒushuāiliúyínxíng访fǎngzhúqīng

诗文中出现的词语含义

吹笙(chuī shēng)的意思:指吹奏笙的音乐声,比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。

淳精(chún jīng)的意思:淳朴纯真的精神和品质。

风雅(fēng yǎ)的意思:指文化修养高雅,举止言谈优雅。

缑岭(gōu lǐng)的意思:指高山。

鼓瑟(gǔ sè)的意思:指人们在心情愉悦的情况下,用心弹奏瑟琴,形容人心情舒畅,愉悦自得。

好名(hǎo míng)的意思:指名声好,声誉良好。

怀风(huái fēng)的意思:形容人的品质高尚,气质优雅,有风度。

少小(shào xiǎo)的意思:指年少时期,表示年轻的年纪。

衰飒(shuāi sà)的意思:形容人衰败、风采不再。

霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。

湘江(xiāng jiāng)的意思:指激流勇进,形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。

玄鬓(xuán bìn)的意思:指黑而厚的鬓发,形容人年老而智慧深沉。

雅情(yǎ qíng)的意思:指文雅的情感、高尚的情趣。

云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。

翻译
年幼时就心怀风雅之情,独自能超越表象雕琢文章的精髓。
不让霜雪侵染他乌黑的鬓发,早早地在高远的天空下换来了美名。
携带诗作前往湘江仿佛听到鼓瑟之音,袖中带着诗篇好似伴随缑岭的笙歌。
多亏您赠予的百首佳作慰藉我这衰颓之心,让我握卷行走间探访竺卿的雅趣。
注释
少小:年幼的时候。
风雅情:对文学艺术的热爱之情。
遗象:超越外在形式。
琢淳精:精心雕琢文章的内在精髓。
霜雪:比喻岁月的侵蚀。
玄鬓:黑色的鬓发,代指青春。
云霄:高远的境界,比喻名声显赫。
好名:美好的名声。
湘江:中国湖南的河流,这里代指文学氛围浓厚之地。
鼓瑟:弹奏瑟,比喻高雅的文艺活动。
缑岭:地名,传说中的仙人居住地,这里象征仙境。
吹笙:吹奏笙,同样象征高雅的音乐享受。
多君:多亏您。
百首:指大量的诗作。
贻:赠送。
衰飒:衰老、颓唐的心情。
竺卿:可能指代某位文人或朋友,这里象征文学上的知音。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人对友情的珍视和追求高洁品格的态度。"少小即怀风雅情,独能遗象琢淳精"表明诗人自幼便有高雅的情操,与常人不同,他能够在平凡中见出不平凡的气质。这两句显示了诗人个性中的独立和卓越。

"不教霜雪侵玄鬓,便向云霄换好名"意味着诗人希望保持纯洁,不让世俗的尘埃蒙蔽自己的头发(这里比喻为“霜雪”),而是向往着高尚的精神追求,愿意用自己的生命去交换一个美好的名字。这两句强调了诗人对于名节的重视和对永恒价值的渴望。

"携去湘江闻鼓瑟,袖来缑岭伴吹笙"则写出了诗人与友人共同享受音乐之乐的场景。这里的“携去”和“袖来”表达了诗人对于朋友间的情感交流和艺术共鸣的珍惜。

最后两句"多君百首贻衰飒,留把吟行访竺卿"展现了诗人对友人的深厚情谊,他愿意写下许多诗篇作为礼物赠送给朋友,同时也希望能够保有这份情谊,常去探望那位名叫竺卿的朋友。这两句传达了诗人对于友情不离不弃的珍视。

整首诗通过对自然景物和音乐艺术的描绘,以及对高洁品格和深厚友情的追求,展现了一种超脱尘世、崇尚高雅的情怀。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

坦朗象眠

阜成景物色鲜妍,绿绕郊原芳草芊。

尽怪池鲸逢雨动,还看石象隐云眠。

朗村澄澈千溪月,野树阴环万顷烟。

自是此方濡德泽,三农在在乐腴田。

(0)

题县八景·其一金鸡春晓

雄峙仰金鸡,春来锦翠齐。

一声千户晓,四顾万山低。

日丽花争媚,风和鸟自啼。

绿阴常不减,添得几黄鹂。

(0)

星岩二十景·其五金阙朝阳

朱明承夜翼彤云,金阙晴开锦绣文。

却听步虚声未歇,真人来往动成群。

(0)

挽尹冲元明府·其一

追欢梓里几连翩,岁厄龙蛇倍怆然。

阅世乍云还乍雨,思君如砥复如弦。

兰桡冷落荷花片,月榭虚悬竹树颠。

悟得此身如幻泡,始知遗蜕是生天。

(0)

夏日书怀寄谭山人永明

长夏迢迢叹索居,侧身天地一蘧庐。

浮云白日悲歌里,秣马中原感慨馀。

未信文章雄海峤,肯将勋业问樵渔。

贾生才调应殊绝,千载犹闻痛哭书。

(0)

庆翁寿图赞

万山丛谷里,佳气耀真人。

住世悬银馆,辞荣老钓纶。

秦关深雨露,粤社隐风尘。

道德应谁授,罗浮玉树春。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7