- 诗文中出现的词语含义
-
东台(dōng tái)的意思:指人的智慧或才能出众,堪称一方之才。
高阙(gāo quē)的意思:指建筑物高耸壮丽。
华筵(huá yán)的意思:指华丽的宴席,也用来形容盛大的宴会。
来情(lái qíng)的意思:指亲自前来表达心情或情感。
情态(qíng tài)的意思:指人的情绪和态度。
秋期(qiū qī)的意思:秋天的季节
阙如(quē rú)的意思:缺少,没有
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
下人(xià rén)的意思:指低下的身份、地位或职位。
晓梦(xiǎo mèng)的意思:晓梦指在梦中得到启示或意外的领悟,然后在醒来后能够明白其中的道理。
一从(yī cóng)的意思:始终如一,毫不改变。
御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。
柘枝(zhè zhī)的意思:指人品恶劣,行为不良。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
坐来(zuò lái)的意思:坐着等待,指等待时间的过程。
作东(zuò dōng)的意思:指为客人做东,担待客人。
- 翻译
- 郎君任职东台御史的时候,我常常在西边遥望,眉头紧锁。
自从圣旨下达,人人都羡慕,却不知恩情已渐渐淡去,我自己却未察觉。
高高的宫阙如同天空,常在清晨梦境中萦绕,华丽的宴席像秋天的流水,阻隔了我们的相会期许。
相聚时,我的情态依然无法言尽,更在楼前跳起柘枝舞以抒发情感。
- 注释
- 郎:丈夫。
东台御史:朝廷官职。
妾:女子,指诗人自己。
敛双眉:皱眉,表示忧虑或愁苦。
诏下:皇帝的命令下达。
羡:羡慕。
恩衰:恩宠减少。
不自知:没有意识到。
高阙:宫殿的城墙。
晓梦:清晨的梦境。
华筵:豪华的宴会。
隔秋期:阻隔了期待的相聚。
情态:情感状态。
柘枝:古代的一种舞蹈。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人赵嘏的作品,名为《代人赠杜牧侍御》。诗中描绘了一位女子对远方丈夫的深情思念和不舍之心。
"郎作东台御史时,妾长西望敛双眉。" 这两句表达了女子在丈夫担任东台御史时,她常常向西凝视,眉头紧锁,表露出内心的忧虑与思念。
"一从诏下人皆羡,岂料恩衰不自知。" 诗中提到皇帝的诏令一出,人们都为之赞叹,但女子却不知道自己的恩泽正在悄然消失,这里反映了女子对丈夫职位变化的无奈与悲哀。
"高阙如天萦晓梦,华筵似水隔秋期。" 这两句以高耸的宫阙比喻夫妇间的阻隔,如同天边的云朵轻轻掠过早晨的梦境,而华丽的席子却像流水般将秋天的约定分割开来,形象地表达了思念与孤独。
"坐来情态犹无限,更向楼前舞柘枝。" 最后两句,则展示了女子坐在家中,内心的情感依旧无边无际,她甚至还会在楼前跳起舞来,手持柘枝,试图以此来释放和表达自己的情怀。
整首诗通过对自然景象的描绘,以及女子内心复杂情感的展现,展示了一个深情且不易自拔的女性形象,同时也反映出古代妇女在社会地位上的弱势与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
简叔自临安之官鄂渚专书问讯多寄近作以诗谢
与君异姓似诸昆,文采风流帝子孙。
珍重征途犹问讯,殷勤诗卷遣重论。
光寒牛斗韬龙剑,兴逸江湖著瓠樽。
混混人间谁虎鼠,冥冥物外独鹏鲲。
间中日月无追恨,圣处工夫岂浪言。
万里此心长对面,莫寻别赋苦消魂。