- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
辽鹤(liáo hè)的意思:形容举止轻盈、自由自在,像鹤一样自在飞翔。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
酴醾(tú mí)的意思:形容美酒香醇。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
吴霜(wú shuāng)的意思:形容冬天的严寒。
无几(wú jǐ)的意思:几乎没有,极少
溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。
弦索(xián suǒ)的意思:指线索、蛛丝马迹,引申为追踪、寻找的线索。
萧飒(xiāo sà)的意思:形容人的风采或气质潇洒自如,不拘束。
云海(yún hǎi)的意思:形容云彩密布的大海,也比喻众多的人或事物。
- 翻译
- 南方之旅感叹大海的浩渺,乘船返回家乡栝苍。
城市荒凉,如同辽远的鹤声哀鸣,两鬓斑白如吴地的秋霜。
酴醾花盛开,春天即将消逝,琴瑟刚摆开,宴乐还未结束。
楼下的清澈溪水绵延三百里,但溪流的长度比不上我心中的离愁深长。
- 注释
- 云海:形容大海广阔无边。
栝苍:地名,诗人故乡。
辽鹤:象征远方或久别的人。
吴霜:比喻白发,暗示岁月流逝。
酴醾:一种春季开花的植物。
弦索:指乐器。
燕未央:宴会未尽,暗示时光流转。
清溪:清澈的溪流。
客愁:旅人的思乡之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《南园四首(其二)》,描绘了诗人南游归来时的感慨。首句“南游云海叹茫茫”写出了旅途的遥远和心境的迷茫,暗示了诗人对未知的感叹。次句“又泛归舟到栝苍”则表达了诗人归家的心情,然而“城郭凄凉叹辽鹤”一句,通过辽鹤的意象,寓言自己漂泊异乡的孤独与沧桑。
“鬓毛萧飒点吴霜”以白发斑驳比喻岁月流逝和个人经历的沧桑,流露出诗人对时光易逝的感慨。接下来,“酴醾可把春无几”借酴醾花凋零,暗示春天即将过去,寓示着生命的短暂和人事的无常。“弦索初陈燕未央”描绘出音乐声中燕子尚未归巢的场景,进一步渲染了诗人内心的孤寂。
最后两句“楼下清溪三百里,溪流不似客愁长”,以清溪之长反衬诗人愁绪之深,形象地表达了诗人内心深处的思乡之情和羁旅之苦。整体来看,这首诗情感深沉,寓情于景,展现了陆游独特的个人风格和对人生的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢