小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《辞杨侍郎》
《辞杨侍郎》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 七言律诗  押[支]韵

春在门阑秋未离,不因人荐只因诗。

半年宾馆前事一日侯门旧知

霜岛树凋猿叫夜,湖田谷熟雁来时。

西风万里东归去,更把愁心说向谁。

(0)
拼音版原文全文
yángshìláng
táng / xún

chūnzàiménlánqiūwèiyīnrénjiànzhīyīnshī
bànniánbīnguǎnchéngqiánshì

hóuménshījiùzhī
shuāngdǎoshùdiāoyuánjiàotiánshúyànláishí

西fēngwàndōngguīgèngchóuxīnshuōxiàngshuí

诗文中出现的词语含义

宾馆(bīn guǎn)的意思:指待客之所,客人到此可以得到照顾和安排。

愁心(chóu xīn)的意思:忧虑、担心的心情。

东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

侯门(hóu mén)的意思:指高门大户、显贵人家的门第。

湖田(hú tián)的意思:湖田是一个汉字词语,指的是湖泊和田地。在成语中,湖田常常用来比喻繁荣富饶的景象或者形容一个地方环境优美。

旧知(jiù zhī)的意思:旧时的熟人或旧日的朋友。

门阑(mén lán)的意思:指门槛或门前的台阶。

前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。

失旧(shī jiù)的意思:失去旧时光或旧事物。

田谷(tián gǔ)的意思:指田地和山谷,代表农田和自然景观。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

雁来(yàn lái)的意思:指消息传来或人来访。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

翻译
春天还在门前,秋天还未离去,不是因为别人的推荐,只是因为诗歌。
半年的宾馆生活已成为过往,一日之间,侯门失去了旧日相识。
寒霜覆盖的岛屿上,树木凋零,夜晚猿猴哀鸣,湖边田地稻谷成熟,大雁南飞的时节。
西风吹过万里,我要向东归去,却无人可倾诉这满心愁绪。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的离别之情和对过往美好时光的怀念。开篇"春在门阑秋未离,不因人荐只因诗",表达了诗人与友人的相识不仅因为个人推荐,更重要的是因为共同的文学爱好,这种精神上的交流让彼此之间的情谊更加深厚。

接着"半年宾馆成前事,一日侯门失旧知",写出了时间流逝带来的变迁。诗人在宾馆居住了半年光景,而一转眼间,往昔的友情和记忆却因为种种原因而渐行渐远,这种感觉让人感到无比的孤寂。

第三句"霜岛树凋猿叫夜,湖田谷熟雁来时"则是对自然景象的描绘。诗人通过秋天的萧瑟和猿鸣,以及成熟的庄稼与归来的大雁,表现了时间的流逝和季节的更迭,这些都是离别中无法逃避的事实。

最后"西风万里东归去,更把愁心说向谁",则表达了诗人内心的孤独和无尽的忧思。在面对着西风,诗人心中充满了归乡的情怀,但这种情感又似乎无处倾诉,只能是自己默默承受。

整首诗通过对时间、自然和个人情感的描绘,展现了一种淡淡的忧愁和深切的怀旧之情,是一曲优美的离别歌。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

溪桥散步

老去观书兴易阑,绿阴清昼况多闲。

杖藜扶我溪头步,看尽湖南十里山。

(0)

观柳道传太宰留题惠山诗卷

五云楼阁锦成堆,仿佛山光百里开。

天上神龙行雨去,日边骢马踏花来。

千年兰若春余梦,百世文章劫后灰。

惟有石泉流不尽,月明犹照鹤飞回。

(0)

赠子仪张博士还南京胄监

新除博士南京去,一骑迢迢发蓟城。

久别未忘乡里意,相逢不尽故人情。

夕阳红树孤帆影,野水寒云落雁声。

职教成均知不忝,深期作育赞皇明。

(0)

次祭酒胡公移居禁城之西韵·其二

小径新开长土花,数椽茅屋静无哗。

窗前午转闻啼鸟,墙角晴来数斗蜗。

一榻安身那有累,十年为客自成家。

词林退食无馀事,日日相过问煮茶。

(0)

次韵答孙孟修·其四

故园松菊未全荒,桑梓遥瞻雨露芳。

自愧青绫严内直,长怀白发在高堂。

文名敢拟追先汉,诗律谁当继盛唐。

江海羡君才独健,赠来珠玉夜生光。

(0)

北京八景·其二玉泉垂虹

宛宛垂虹引玉泉,萦岩出涧净娟娟。

细通树底映初日,遥转湖阴涵远天。

鱼动翠纹生雨后,鸥翻细浪起风前。

源源自是归沧海,添作恩波遍九埏。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7