- 诗文中出现的词语含义
-
春日(chūn rì)的意思:春天的日子
道上(dào shàng)的意思:指在社会上行走、交往的人们。
宫娥(gōng é)的意思:指宫廷中的美女。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
内苑(nèi yuàn)的意思:指宫中的后宫,也泛指权力中心。
前休(qián xiū)的意思:指前面的事情已经完成或结束,暂时休息一下。
寝食(qǐn shí)的意思:指生活的基本需求,即睡眠和饮食。
上皇(shàng huáng)的意思:指退位的皇帝或太上皇。
蜀山(shǔ shān)的意思:指遥远神秘的地方,也指人们向往的理想境地。
随驾(suí jià)的意思:指随同主人或官员一同出行或差使。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
御前(yù qián)的意思:指皇帝或高官在朝廷中的地位,也泛指在上级面前的地位或身份。
- 翻译
- 宫女们陪伴着皇帝从蜀地山中返回
春天的日子她们又从皇宫花园归来
- 注释
- 宫娥:宫中的女子,这里指侍女。
驾:皇帝的车马,代指皇帝。
蜀山:四川的山,可能指的是皇帝巡游之地。
内苑:皇宫内的花园。
上皇:对前朝皇帝的尊称,此处指唐玄宗。
忧寝食:因忧虑而影响到饮食和休息。
御前:皇帝面前。
海棠开:春天海棠花开,常用来象征美好的事物。
- 鉴赏
此诗描绘了一位侍女随皇帝游历蜀山,春日时分从内苑归来的场景。开篇“宫娥随驾蜀山回”,通过“宫娥”一词,我们可以想象到的是一个与宫廷相关的女子形象,她跟随着皇帝的车驾,游历到了蜀地的山中。这不仅展现了侍女的职责,也反映出皇帝对她的一定信任。
“春日还从内苑来”,这里的“内苑”通常指的是宫廷内部或是与宫廷有关的地方。诗人用“春日”二字,既点出了季节,又增添了一份生机与美好。侍女在这个时节中返回,是一幅生动的画面。
接着,“闻道上皇忧寝食”,这里的“上皇”指的是皇帝,而“忧寝食”则表达了皇帝因为某种原因而忧心,影响到他的饮食和睡眠。诗人通过侍女之口传递出对皇帝健康与安康的关切。
最后,“御前休报海棠开”,“御前”指的是皇帝面前,而“休报”则意味着没有必要去报告。“海棠”是一种植物,它在这里可能象征着某种事物或情感。诗人通过这句话,传达出侍女对皇帝的关心,同时也保持了宫廷生活中的谨慎与分寸。
整体来看,这首诗通过侍女的视角展现了宫廷生活的一隅,以及宫中人物之间微妙的情感交流。诗风婉约,情感真挚,反映出宫廷词作特有的细腻和内敛特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东风第一枝.十二月廿一日立春,时快雪三日矣
帖剪宜春,诗吟饯腊,重阴偏滞檐角。
篆烟企鸭仍含,艳情翠禽未觉。
韶华唤醒,似梦里、东君曾约。
甚晓来、赏柳评花,还是冻云迷著。
风乍起、彩幡易落。寒更峭、麝篝漫却。
俊游拟拂银鞯,倩魂尚偎绣幕。
天边絮粉,且休问、阳梢红萼。
待画鼓、敲出双声,听取试灯妆阁。