清明日书亦庵壁二首·其一(宋·张镃)原文|全文|注释|赏析

《清明日书亦庵壁二首·其一》全文

宋 / 张镃形式: 七言绝句押[侵]韵

春情缘雨复缘晴，晴即閒行雨即吟。

花好满园看未遍，出墙邻树又关心。

(0)

诗文中出现的词语含义

春情（chūn qíng）的意思：指对爱情、恋爱的美好感受和憧憬之情。

关心（guān xīn）的意思：关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。

情缘（qíng yuán）的意思：指人与人之间的深厚感情或缘分。

行雨（xíng yǔ）的意思：行雨指行走之间下雨，形容行走时突然遇到雨天。

翻译: 春天的情感因雨而起，又因晴天而加深，晴天时悠闲漫步，雨天则赋诗吟唱。
花园里的花朵盛开，还没来得及欣赏完，目光又被邻家墙头的树吸引。

注释: 春情：春天的情感。
缘：因为。
雨：下雨。
晴：晴天。
閒行：悠闲漫步。
吟：吟诗。
花好：花朵盛开。
满园：整个花园。
看未遍：还没看够。
出墙：超出墙头。
邻树：邻居家的树。

鉴赏

这两句诗描绘了春天的景象，表达了诗人对自然美景的喜爱和沉醉。"春情缘雨复缘晴，晴即閒行雨即吟"一句中，“春情”指的是春天特有的生机与情趣，而“缘雨复缘晴”则形象地表达了诗人随着天气的变化而产生的情感联络。在阴雨中，他可能会沉思或写作（吟），而在晴朗时，则喜欢闲庭信步，享受大自然的美好。这样的描述充分体现了诗人对春天万物复苏景象的热爱和敏锐观察。

"花好满园看未遍，出墙邻树又关心"一句，通过“花好满园”直接展现了春日美丽的花卉景色，而“看未遍”则透露出诗人对这份美的渴望和不愿错过的迫切情感。后半句“出墙邻树又关心”，意味着即便是在园中徜徉，诗人的视线也会越过围墙关注到邻近的树木，从而进一步展现了他对周遭自然环境的细腻观察和深厚情感。这两句通过诗人对春天美景的描绘，传达了一种对生活美好片刻的珍视与欣赏。

作者介绍: 张镃
朝代：宋号：约斋籍贯：先世成纪（今甘肃天水）生辰：1153—1221？

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。