近尝翻戆说,久惜负胸奇。
- 诗文中出现的词语含义
-
特知(tè zhī)的意思:特别的知识或技能
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
异说(yì shuō)的意思:
◎ 异说 yìshuō
(1) [different stand and statement]∶不同的主张或学说
(2) [strange words]∶邪说;怪诞的言论伊谁(yī shuí)的意思:指不知道是谁。
英豪(yīng háo)的意思:指英勇的豪杰,形容英雄的气概和品质。
招来(zhāo lái)的意思:指因引起某种行为或结果而使得不好的事情发生。
整顿(zhěng dùn)的意思:整顿指的是对混乱、杂乱的事物进行有序、有组织的整理和整顿。
- 翻译
- 众多赞誉难以抵挡,谁能真正了解我?
最近常被误解为愚直,长久以来怀才不遇。
改革整顿必须尽早开始,如今招揽已觉太迟。
英雄人物发表独特见解,功绩事业必将随之而来。
- 注释
- 百荐:众多赞誉。
锋:锋芒。
难敌:难以抵挡。
伊:那,哪一个。
特知:真正了解的人。
近尝:最近尝受。
翻戆说:被误解为愚直的说法。
久惜:长久以来遗憾。
负胸奇:怀才不遇的奇才。
整顿:改革整顿。
须教:必须。
早:早些时候。
恨迟:遗憾太迟。
英豪:英雄豪杰。
施异说:发表独特见解。
勋业:功绩事业。
定相随:必将随之而来。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对友人才华的赞赏与期许之情的诗句。从中可以感受到诗人对于英豪之士的敬佩,以及对其不凡才能的期待。
"百荐锋难敌,伊谁是特知"表明诗人对某位英雄人物的高度评价,认为其才华横溢,无人能敌。这也反映出诗人的个性——能够识别和欣赏真正的英杰之才。
"近尝翻戆说,久惜负胸奇"则显示了诗人对于这份才华的珍视与保藏,似乎在叙述自己对此人才华的长期观察与欣赏,同时也透露出一种遗憾——可能是因为这个人才华未被充分发挥或社会未给予足够的认可。
"整顿须教早,招来已恨迟"则是在劝诫这位英豪应该及早展现自己的才能,不应再有延误。诗人似乎在强调时间的重要性,希望对方能够抓住时机,发挥所长。
"英豪施异说,勋业定相随"最后两句表达了对这位英杰未来成就的预期与肯定。"施异说"意味着诗人期待英豪能有不凡的作为,而"勋业定相随"则是诗人对于这份才华必将带来显赫成就的坚信。
整体而言,这段诗句流露出诗人对友人的深刻了解和高度期许,同时也反映出诗人自身对于人才的独到眼光和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽陈建昌
一麾踰峤几星霜,岁晚乘云觐帝傍。
方喜吾丘来春计,又闻翁子去怀章。
百弓别业虽清旷,九尺长身已老苍。
原上悲风吹宰树,伤心鸡絮莫携将。