- 诗文中出现的词语含义
-
奔奔(bēn bēn)的意思:形容行动迅速、跑得很快。
灯市(dēng shì)的意思:指热闹繁华的市场或街道。
古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。
呼吸(hū xī)的意思:指呼吸的动作,也比喻事物的存在、生命力。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。
九门(jiǔ mén)的意思:指众多的门户或途径。
连昼(lián zhòu)的意思:连续的白天,日夜不分。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
上元(shàng yuán)的意思:指元宵节,也指元宵节时期。
阳和(yáng hé)的意思:指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。
阴过(yīn guò)的意思:指坏事或不好的事情已经过去或已经解决。
游客(yóu kè)的意思:指到别的地方去游玩的人。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
昼景(zhòu jǐng)的意思:指白天的景色或风景。
- 注释
- 月华:明亮的月光。
鼓声喧:热闹的鼓乐声。
山阴:古代地名,今浙江绍兴一带。
镜湖:古代湖泊,在浙江绍兴。
灯市:元宵节时的灯会市场。
阳和:温暖的阳光,这里指春天的气息。
九门:泛指城市的主要出入口或区域。
千古意:千年的文化传统或深层含义。
漫奔奔:随意奔跑,形容游人的热闹景象。
- 翻译
- 月亮还未升起,鼓声已经热闹起来,又到了山阴地区庆祝元宵节的时候。
五年来镜湖的元宵活动刚刚开始成熟,今年的灯会想必会更加繁忙。
白天的景象让人流连忘返,直至夜晚,阳气的温暖弥漫到城市的每个角落。
游人们沉浸在节日气氛中,并不了解这千年来的传统深意,只是随意地观灯赏火奔跑着。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代元宵节(上元节)的热闹景象。首句“月华未上鼓声喧”,写出了节日夜晚尚未到来,但鼓声已经喧嚣四起,预示着庆典的开始。诗人项安世在“又向山阴过上元”中,表达了自己又一次在山阴这个地方度过元宵佳节。
接下来两句“五岁镜湖才一熟,今年灯市始应烦”,通过个人经历,回忆过去五年中镜湖边的元宵庆祝活动,暗示今年的灯市可能会更加繁盛,令人感到有些忙碌。诗人用“留连昼景通三夜”形容元宵节期间白天与夜晚的连续欢庆,人们沉浸在欢乐中,直到夜晚的灯火通明照亮了整个城市。
最后一句“游客不知千古意,看人看火漫奔奔”,揭示了元宵节热闹场景背后的深层含义。虽然游人只顾欣赏花灯和人群,但他们并未真正理解这个节日所承载的历史文化内涵。诗人以“漫奔奔”形容人们的匆忙和盲目,流露出对人们沉浸于表面繁华而忽视传统底蕴的感慨。
总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深沉的思考,展现了宋代元宵节的热闹景象,同时也寓含了对传统文化传承的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晴泛湖
平湖新涨绿,沙觜净涵波。
芳草思无际,春风情最多。
移舟动山影,止乐听渔歌。
得意唯鸿鹄,高飞避网罗。