丹雏振翰栖佛屋,蛟吻吐泉供客浴。
- 拼音版原文全文
游 温 汤 宋 /李 流 谦 丹 雏 振 翰 栖 佛 屋 ,蛟 吻 吐 泉 供 客 浴 。东 华 梦 破 软 红 飞 ,不 肯 随 人 到 岩 谷 。扣 栏 投 饵 鱼 群 喜 ,一 鳞 圉 圉 独 去 之 。万 里 归 来 狎 鸥 鸟 ,青 波 如 镜 鬓 如 丝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
东华(dōng huá)的意思:东方的光芒
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
梦破(mèng pò)的意思:梦想破灭,希望落空
青波(qīng bō)的意思:指海上的波浪,也用来形容年轻人的朝气蓬勃和生机盎然。
软红(ruǎn hóng)的意思:形容人或事物表面上看起来红润,实际上内在脆弱或虚弱。
随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。
狎鸥(xiá ōu)的意思:指亲近,亲密。
岩谷(yán gǔ)的意思:岩石峡谷间的深谷。
一鳞(yī lín)的意思:形容事物的极小部分或细微的迹象。
圉圉(yǔ yǔ)的意思:形容人或事物极其拘束、受限制,无法自由发展。
- 注释
- 丹雏:丹凤,古代神话中的神鸟,象征吉祥和尊贵。
翰:羽毛,这里指凤的翅膀。
佛屋:佛堂,供奉佛像的房屋。
蛟吻:蛟龙的嘴,比喻水源或水力。
软红:形容繁华的城市生活。
岩谷:深山峡谷。
扣栏:敲击栏杆。
圉圉:形容鱼儿游动的样子。
鸥鸟:海鸥,常被视为自由和闲适的象征。
青波:青色的水面。
鬓如丝:形容头发稀疏,如丝般细长。
- 翻译
- 丹凤展翅栖息在佛堂屋檐,蛟龙口中喷出泉水供人沐浴。
东华的美梦在繁华中消散,不愿随众人踏入深山幽谷。
敲击栏杆投喂鱼儿群起欢跃,唯有一尾独自离去。
万里归航与鸥鸟为伴,湖面如镜,两鬓已如白丝般细长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境般的温泉景象,语言优美,意境清新。
"丹雏振翰栖佛屋"中的“丹雏”指的是彩色的鸟类,这里可能是对温泉旁边环境的生动描述,“振翰”则形容它们展翅高飞的姿态,而“栖佛屋”则暗示这温泉之地清幽、神秘,宛如仙境。
"蛟吻吐泉供客浴"中的“蛟吻”是指龙蛇类动物,这里可能是对温泉出水方式的形象化描述,而“供客浴”则表明这温泉不仅自然美丽,而且还可供人沐浴。
"东华梦破软红飞"里的“东华”可能指的是某个方向或地方的名字,“梦破”暗示一种超脱现实的境界,“软红飞”则是对落叶或花瓣等自然景象的描绘,给人以轻盈、柔和之感。
"不肯随人到岩谷"表达了诗人不愿随波逐流,而是选择独自在这宁静美丽的地方享受大自然。
"扣栏投饵鱼群喜,一鳞圉圉独去之"中的“扣栏”形容手触栏杆的动作,“投饵”则指向水中抛撒食物以喂鱼,而“一鳞圉圉独去之”描绘了一条鱼儿在水中自由游弋的场景,显示了诗人对自然生灵的观察和喜爱。
"万里归来狎鸥鸟,青波如镜鬓如丝"里的“万里归来”可能是指诗人从远方回来,“狎鸥鸟”则表达了与大自然和谐共处的情感,而“青波如镜鬓如丝”则形容水面平静如同镜子,头发散落如丝线般柔顺,这些都是对景色美妙的描绘,也反映出诗人内心的宁静与美好。
整首诗通过生动的意象和优美的语言,展现了一个充满诗意和仙气的温泉之地,同时也透露出诗人对于自然之美的深切感受和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢