- 诗文中出现的词语含义
-
长路(cháng lù)的意思:指路程遥远,需要长时间才能到达目的地。
摧轮(cuī lún)的意思:摧毁车轮,比喻使敌人无法行动或使对方计划无法实施。
故吾(gù wú)的意思:故吾是一个古代汉语成语,意为“我之前的人”或“我之所以”。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
饥驱(jī qū)的意思:饥饿驱使,形容因饥饿而被迫采取行动。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
水磨(shuǐ mò)的意思:指通过反复摩擦、磨练而获得的技能或才能。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
物役(wù yì)的意思:物役指的是物品的使用和维护。在成语中,物指物品,役指使用和维护。
悬应(xuán yìng)的意思:形容事物相互依存,互相应对的关系。
涨潦(zhǎng liáo)的意思:形容水势汹涌,波浪滔滔的样子。
纵使(zòng shǐ)的意思:即使,尽管
- 注释
- 摧轮:破旧的车轮。
荒水磨:荒芜的水磨。
涨潦:上涨的湖水。
连湖:相连的湖泊。
非长路:不是长远的旅程。
去此都:离开这座都市。
为物役:被外物役使。
饥驱:因饥饿而被迫离开。
佳山水:美好的山水景色。
悬应识:应该会认识。
故吾:旧时的自我。
- 翻译
- 破旧的车轮在荒芜的水磨旁损坏,湖水上涨淹没了相连的湖泊。
即使这不是长远的旅程,也能让人忘记这座都市的繁华。
不应该被外物所役使,确实是因为饥饿才不得不离开。
美好的山水景色还在,它们应该会认得我这个旧时的自我。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在旅途中的艰辛与感慨。首句“摧轮荒水磨”形象地写出舟行于荒芜之地,车轮被磨损的情景,暗示行程的艰难。次句“涨潦失连湖”进一步描绘了洪水泛滥,原本相连的湖泊变得难以辨认,环境恶劣。
诗人表达出即使道路并非遥不可及,但离开熟悉的都城仍让他难以忘怀,流露出淡淡的离愁。“未应为物役,真复坐饥驱”揭示了他并未完全被外物所役使,而是因为饥饿而被迫前行,体现了旅途中的困苦和坚韧。
最后两句“好在佳山水,悬应识故吾”,诗人寄情于沿途的美景,相信山水之间会理解他的心境,表达了对自然的慰藉和对自己品格的自信。整体来看,这是一首寓言式的诗,通过旅途经历,展现了诗人不屈不挠的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢