《还陕述怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
遍野（biàn yě）的意思：遍布整个地区或场所，无处不在
登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。
电举（diàn jǔ）的意思：指通过电子方式举报或揭露不法行为或违规行为。
济世（jì shì）的意思：帮助解决社会问题，造福人民。
今来（jīn lái）的意思：指现在、近来的时候。
慨然（kǎi rán）的意思：表示心情激动，情绪高涨，意气风发。
日羽（rì yǔ）的意思：指阳光照射到鸟羽上，使其显得明亮夺目。比喻人的才能或美德在逆境中显露出来。
神兵（shén bīng）的意思：指非凡的武器或战士，也可指拥有超凡能力的人或物。
天行（tiān xíng）的意思：指自然界中天体运行的规律，也用来形容事物按照自然规律发展、变化。
武节（wǔ jié）的意思：指军队在作战时的纪律、气节和勇敢精神。
五营（wǔ yíng）的意思：指军队的五个编制单位，也泛指军队。
邀名（yāo míng）的意思：邀请名人或有名望的人参加活动，以提高其声誉或增加其威望。
野屯（yě tún）的意思：指野外的临时住所或驻扎地。
宇宙（yǔ zhòu）的意思：形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
在昔（zài xī）的意思：在过去的时候，以前
- 注释
- 慨然：感慨的样子。
抚：抚摸。
长剑：宝剑。
济世：拯救世界。
岂：难道。
邀名：追求名声。
星旂：军旗，此处形容其多如繁星。
纷电举：如闪电般迅速展开。
日羽：比喻快速传递信息的使者，如飞箭般迅疾。
肃天行：在天空中严肃、迅速地飞行。
遍野：到处，广袤的田野。
屯：驻扎。
万骑：形容骑兵众多。
临原：靠近平原。
五营：设立五个军营，也可能指代军队的编制单位。
登山：登上山峰。
麾：挥动，指挥。
武节：军事指挥的令牌。
背水：背对着河水，形容作战的地理位置。
纵：部署，释放。
神兵：神勇的士兵，形容士兵勇猛如神。
在昔：往昔，从前。
戎戈：战乱，战争。
动：发生。
今来：而今，现在。
宇宙平：世间归于和平，宇宙指代世界。
- 翻译
- 感慨地抚摸着长长的宝剑，拯救世界岂是为了追求名声。
军旗如繁星闪电般迅速展开，信使如飞箭般在天空中疾驰。
广袤的田野上驻扎着数以万计的骑兵，在平原上设立了五个军营。
登山时挥动着军事指挥的令牌，背对着河水部署着神勇的士兵。
往昔战乱纷纷，而今世间已归于和平。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位英雄人物在战场上的英勇气概和胸襟壮志。开篇“慨然抚长剑，济世岂邀名”表达了诗人手持长剑，心怀天下，不图个人虚名的豪情。接着“星旂纷电举，日羽肃天行”则形象地描绘了一场战役中星辰般的旗帜在电闪雷鸣间高举，太阳下的羽翼整肃，彰显了军队严整有序、威武雄壮的气势。
“遍野屯万骑，临原驻五营”描绘了战场上的宏大景象，成千上万的马匹布满了野地，五个营寨依山而建，形成了一道坚固的防线。紧接着“登山麾武节，背水纵神兵”则展示了诗人在战略部署上的英明，既能乘高发挥军力，又能借助水势放纵神秘而强大的军队。
最后两句“在昔戎戈动，今来宇宙平”表达了从过去战争的混乱到现在天下太平的巨大转变。这不仅展现了诗人对过往战事的回顾，也彰显了他对于和平统一世界的愿望。
整首诗语言雄健，意境辽阔，充分体现了诗人高远的理想和深沉的历史感。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
大江东去.燕台归思
羁人情绪，似禽鱼、误入绦笼难出。
极目乡关何处是，云树苍烟遥隔。
不敢哀号，恐惊肠断，默默空凄恻。
自家儿女，怎叫他个怜惜。
应叹两字功名，半生劳顿，堪笑还堪咄。
离别伤心梦中相，聚后醒来悲泣。
误我归期，欺他归约，各度如年日。
君平频问，故国何日归得。