月边谁索笑，溪断忽吹香。
《雪中问梅》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 问 梅 宋 /李 洪 雪 拥 前 村 路 ，梅 花 次 第 芳 。月 边 谁 索 笑 ，溪 断 忽 吹 香 。老 眼 经 年 别 ，醒 魂 异 昔 狂 。何 时 真 载 酒 ，翠 羽 伴 飞 觞 。
- 注释
- 雪：大雪。
拥：覆盖。
前村路：前行的村庄道路。
次第：依次，一个接一个。
月边：月光下。
谁：某人。
索笑：寻求欢笑。
吹香：飘来香气。
老眼：多年未见的眼睛。
经年：多年。
醒魂：清醒的灵魂。
异昔狂：与往日的疯狂不同。
何时：何时能。
真：真正地。
载酒：带着美酒。
翠羽：翠绿的羽毛。
飞觞：举杯畅饮。
- 翻译
- 大雪覆盖了前行的村庄道路，梅花一朵接一朵地绽放着芬芳。
月光下，有谁在寻求欢笑，溪流中断处忽然飘来香气。
多年未见的老眼中，我感到与往日的疯狂不同。
何时能真正带着美酒，让翠绿的羽毛伴我举杯畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后梅花的美丽景象，通过对自然之美的细腻描写，表达了诗人对往昔岁月的怀念和对友人的深情。
"雪拥前村路，梅花次第芳。" 这两句设定了诗歌的意境，雪后的村落道路被大雪封锁，而梅花在这个季节依旧芬芳，展示了梅花孤傲不群的精神。
"月边谁索笑，溪断忽吹香。" 这两句则是对上述景象的深化描述，月光下有人轻声笑语，而远处的溪流因为风而传来阵阵花香，这里不仅描绘了视觉上的美丽，也渲染出了听觉上的和谐。
"老眼经年别，醒魂异昔狂。" 这两句转向内心世界，诗人用“老眼”指代自己多年的目睹变化，以及对往日友情的怀念。"醒魂"则是说诗人在回忆中清醒地意识到过去那些疯狂的时刻。
"何时真载酒，翠羽伴飞觞。" 最后两句表达了诗人的愿望，希望有一天能携带着美酒，与有翠羽装饰的朋友（可能是指文人墨客，或是比喻自由自在的生活）一起举杯畅饮。
整首诗通过对雪中梅花景象的描绘，以及诗人内心世界的抒情，展现了诗人的个性和他对于自然、友谊以及往昔岁月深切的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新晴出溪上因访王伯明詹望之
萍转滞岩邑，简出而深居。
儿辈不自量，妄意游璧池。
日占乌鹊喜，不寄黄犬书。
积雨蒸溽暑，客思郁不舒。
新晴一散策，消摇涤烦纡。
意行入幽径，篱落相蔽亏。
竹萌茁凤尾，瓜蔓缠龙须。
物化日夜流，嗟我方栖迟。
莫受忧患煎，素发无再缁。
扣门谒二友，清坐俱久如。
庄语间善谑，相视一解颐。
静窥势利场，疾足争驱驰。
自念甘敛退，非黠仍非痴。
茗乳泛轻雪，炉熏驻游丝。
且勿谈世事，挥犀聊说诗。
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也·其三
有弟有弟手足亲，与我鼎立成三人。
叔氏鳏居苦多病，季子宦游依旧贫。
吾兄既终弟亦逝，岁晚茕茕惟一身。
呜呼三歌兮歌意放，歌罢无言坐惆怅。
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也·其一
有客有客字晦叔，东皋岁收可饘粥。
何为得饱尚多忧，岂是老穷无止足。
十日之中九日病，以杖扶行惧颠覆。
呜呼一歌兮歌意长，风林助我鸣悲商。