《旅次》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
鸡啼（jī tí）的意思：指黎明时分，鸡鸣声传遍大地，象征新的一天开始。
客衣（kè yī）的意思：指外来的客人，也指外地来的人。
略无（lüè wú）的意思：稍微没有、稍有不足
茅茨（máo cí）的意思：茅茨是一个形容词，表示住所简陋、破旧不堪。
人影（rén yǐng）的意思：人的身影或形象
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
水碧（shuǐ bì）的意思：形容水的颜色非常碧绿。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
嫣然（yān rán）的意思：形容女子笑容美丽动人。
野田（yě tián）的意思：指田地荒芜、草木丛生，形容荒废、不经营的田地。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
云将（yún jiāng）的意思：指在军事上以少胜多，以弱胜强，以智胜力的将领。
- 翻译
- 整个春日大概都没有连续十天清明无雨的日子，到处都是在天上的云彩携带着雨水漂浮而行。
野外田里的一潭绿油油的春水比镜子还要碧绿光亮，古渡口边人经过时水边的鸥鹭却自在不受惊吓。
篱笆外将开未开的桃花探头伸出，看上去是如此嫣然含情。
草屋边烟雨靡靡，打湿了行客的衣裳，午后鸡鸣一声将人从闲梦中唤引回了现实。
- 注释
- 野田春水碧于镜，人影渡傍鸥(ōu)不惊。
桃花嫣(yān)然出篱(lí)笑，似开未开最有情。
茅茨烟暝(míng)客衣湿，破梦午鸡啼一声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在春日游历中的所见所感，充满了对自然美景的细腻描写和内心情感的表达。
“一春略无十日晴，处处溪云将雨行。” 这两句诗表明春天多阴雨，难得见阳光。溪边总是浮动着即将降临的雨云，这种氛围营造了一种静谧而又稍带忧郁的情境。
“野田春水碧于镜，人影渡傍鸥不惊。” 野田的春水清澈如同镜面一般平滑，而行者在此渡过时，即便是与鸥鸟相遇，也是如此自然而不惊慌，这两句展现了诗人对大自然和谐共处的美好情怀。
“桃花嫣然出篱笑，似开未开最有情。” 桃花在围栏外露出几分诱人的微笑，但它似乎还未完全绽放，在这种半开半闭之中，显得尤为动人。这句诗捕捉了春天桃花的独特魅力和生机。
“茅茨烟暝客衣湿，破梦午鸡啼一声。” 茅茨（一种野草）间弥漫着晚霞般的烟霭，使得行者的衣服也沾上了露水。午后时分，一只公鸡唤醒了行者打断了他的美好梦境。这两句诗描绘了行者在自然中的孤独与寂寞，以及时间流转带来的无常感。
整首诗通过对春日景色的细致描摹，展现了诗人对于大自然的深切体悟和内心的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重宿沙驿读屏间甲午三月东巡喜与倪道长高都谏滦州相见之作慨然兴怀明日又得与王道长相见于卢龙遂用前韵重志斯喜亦为三月十六与前若合符契也
东望卢能可几程，重临沙驿兴偏清。
沿边坼堠孤云细，到海晴峰列障横。
部使偶逢如宿约，容台知爱有深情。
同心更有滦汀在，记取题屏莫浪惊。
题大痴老人画山大痴此画甚佳而后有杨廉夫题一律险诨都不切事至末句云海上呼龙须有约镆耶笛子许君听尤可笑诸君毋不步其韵者余亦戏步之将使后人而复笑后人也
大痴老人时一醒，幻出迭迭芙蓉屏。
客惊咫尺万仞势，天割东南千古青。
拟将卜筑探地肺，便足指点称山经。
铁龙未晓画中理，纵作龙吟不可听。