《郊庙歌辞.晋朝飨乐章·其二群臣酒行歌》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拜恩（bài ēn）的意思：表示对恩情的感激和敬意。
凤扆（fèng yǐ）的意思：比喻女子聪明伶俐，才情出众。
和玉（hé yù）的意思：和谐友好，相互交流，互相理解。
金行（jīn xíng）的意思：指人品高尚，为人诚实守信。
酒酣（jiǔ hān）的意思：形容喝酒后醉得很痛快。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
千官（qiān guān）的意思：指官员众多，数量庞大。
倾耳（qīng ěr）的意思：倾听、专心听取
圣明（shèng míng）的意思：指人的品德高尚，智慧卓越。
时和（shí hé）的意思：指时机合适，和谐相处。
同贺（tóng hè）的意思：共同庆祝、一起祝贺
万国（wàn guó）的意思：指世界各国，表示众多国家的集合。
行远（xíng yuǎn）的意思：指能够走得远，取得成功或成就。
玉烛（yù zhú）的意思：形容人的美貌或事物的珍贵。
云韶（yún sháo）的意思：形容音乐悠扬动听。
- 注释
- 万国：指众多的国家。
咸归：都来朝拜。
禹：古代中国传说中的帝王，大禹，此处理解为泛指贤明君主。
千官：形容众多的官员。
共祝尧：一起祝福，尧也是古代中国传说中的圣明君主，这里比喻贤君。
拜恩：感谢皇恩。
瞻凤扆：瞻望帝王所坐的华美屏风，引申为朝见皇帝。
凤扆：装饰有凤凰图案的屏风，代指皇帝。
倾耳：专心聆听。
云韶：古代宫廷音乐，这里泛指美妙的音乐。
运启：运势或国运开始。
金行：五行中的‘金’，代表西方和秋季，常象征稳定与富饶。
远：长久，久远。
时和：时代和谐。
玉烛：比喻政治清明，社会安定。
调：协调，调和。
酒酣：酒喝到兴头上，醉意正浓。
齐抃舞：一起拍手跳舞，抃舞表示欢乐的舞蹈。
同贺：共同庆祝。
圣明：形容君主圣明，治理有方。
朝：朝代。
- 翻译
- 万国都来朝拜禹王，千名官员共同祝福唐尧。
拜谢皇恩仰望华丽的宫门，侧耳倾听优雅的音乐。
国运因德政开启长久的黄金时代，时局和谐如玉烛般调和。
酒兴正浓时齐跳欢庆之舞，共同祝贺这圣明的朝代。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的庆典场景，展现了古代帝王的威仪与国家的繁荣。首句“万国咸归禹，千官共祝尧”表达了各国归顺于圣明君主，文武百官共同祝愿尧舜时代的太平盛世。
“拜恩瞻凤扆，倾耳听云韶”则是描写臣子们对君恩的感激与尊崇，以及对天子的礼仪和美好音乐的享受。这里的“凤扆”指的是宫门，象征着权力与尊贵；“云韶”则是美妙的乐声。
接下来的“运启金行远，时和玉烛调”表现了国家政令的顺畅执行，以及时间和谐、国泰民安的情景。这里的“金行”可能指的是皇帝的命令或是用黄金制成的车辆，而“玉烛”则象征着纯洁和光明。
最后，“酒酣齐抃舞，同贺圣明朝”描绘了宴席上的热闹场景，以及众臣一同庆祝圣明君主的盛世。这里的“酒酣”指的是宴会上酒水的丰沛，“齐抃舞”则是大家一起举杯畅饮并进行欢快的舞蹈。
整首诗通过对宏伟场面的描绘，展现了古代中国礼仪之邦、文明之国的壮丽画卷，同时也反映了当时社会上层建筑的稳固和君臣之间关系的和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题黄辰告愚斋
圣门如天不可梯，诸子欲以智取之。
杏坛独立无个事，只有回愚也大奇。
吾党少年子黄子，问津陋巷参颜氏。
只今此事冷如浆，来年八月槐花黄。
寄吴宜之
罨画溪头老诗伯，夜榜仙槎郁林石。
要令南斗避文星，却归北辰捧天极。
顷逢桂江双鲤鱼，殷勤两寄尺素书。
山长水远到不到，未必韦郎迹也疏。
书中只有相思字，更及融州一寒士。
泮水曾参冷似冰，等待春风放桃李。
李师儒上舍稽古堂
青枫金刹依然在，黄石圯桥元不改。
只有谪仙稽古堂，兵烧水毁草树荒。
二大夫家有孙子，去珠复还堂再起。
朱甍碧瓦拂金波，牙签玉轴拄银河。
山鬼吹灯听夜诵，秋兔献颖供晨哦。
向来二李名父子，今来二李佳兄弟。
鹡鸰双去集上林，李家大夫看二二。