《七言律诗一首》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
遨游（áo yóu）的意思：自由自在地游弋，指自由地行走或旅行。
不才（bù cái）的意思：指自己才能不高，能力有限。
城里（chéng lǐ）的意思：城市内部；城市中心
冲寒（chōng hán）的意思：指为了抵御严寒而努力奋斗。
崔嵬（cuī wéi）的意思：形容山峰高耸，非常险峻。
得时（de shí）的意思：把握时机，及时行动。
风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。
酒户（jiǔ hù）的意思：指酒楼、酒店等酒类经营场所。
揽镜（lǎn jìng）的意思：指自恋、自高自大，像揽镜一样只看到自己的优点，不看到自己的缺点。
里行（lǐ xíng）的意思：指在某个领域内具备专业知识和经验。
六花（liù huā）的意思：指六朵花，形容事物美好、精彩。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
衔杯（xián bēi）的意思：指饮酒时举杯，表示敬酒或祝酒。
仙阙（xiān quē）的意思：指仙境中的宫殿。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
倚天（yǐ tiān）的意思：依靠天地之力量，比喻力量强大、势不可挡。
中酒（zhōng jiǔ）的意思：指喝酒，特指喝中间一杯。
竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。
- 注释
- 倚天：形容高耸入云。
崔嵬：高大险峻。
仙阙：仙境的宫殿。
愧不才：感到自己才能不足，不能享受这种生活。
揽镜：照镜子。
双鬓改：两鬓斑白，指年华老去。
推窗：推开窗户。
山中酒户：山中的酒馆。
冲寒去：冒着寒冷前往。
城里行人：城里的行人。
蹋雪来：踩着雪走来。
时晴风日好：天气晴朗，风和日丽。
竹林深处：竹林的深处。
且衔杯：暂且举杯畅饮。
- 翻译
- 独自倚着天柱般的高冠，感叹未能在仙境漫游。
照镜子时常常惋惜两鬓已斑白，推开窗户三次看见六次花开。
冒着严寒去山中的酒家，城里的行人踏雪而来。
多么希望天气晴朗，风和日丽，能在竹林深处举杯畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位独自倚天的文人，身着高冠，感叹自己才华不足，未能在仙境遨游。他照镜子时，惋惜岁月流逝，双鬓已改；推开窗户，看到窗外六次花开，暗示时光匆匆。他不畏严寒，前往山中的酒家，而城中的人们踏雪而来，画面生动。诗人期盼天气放晴，风和日丽，好能在竹林深处与朋友共饮，享受片刻宁静与欢愉。整体上，这是一首抒发人生感慨与对闲适生活的向往之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余与竹溪王大中丞为郢中之别余十二年矣公抚关右值旱魃为虐公竭力祛之民渐回菜色辱遣使问存怃然有怀遂成一律时闰六月之望也
十年郢里追陪后，百二秦关保障中。
分陜古时惟召伯，三城今旦有张公。
云霓疏自忧天切，鸿雁诗偏悯旱工。
岂为土龙方致雨，将无铜雀解鸣风。
即丘东海俱名族，建业长安总旧宫。
无那新秋圆月色，一尊西笑向谁同。