- 拼音版原文全文
游 江 南 水 陆 院 唐 /韩 偓 早 于 喧 杂 是 深 雠 ,犹 恐 行 藏 坠 俗 流 。高 寺 懒 为 携 酒 去 ,名 山 长 恨 送 人 游 。关 河 见 月 空 垂 泪 ,风 雨 看 花 欲 白 头 。除 却 祖 师 心 法 外 ,浮 生 何 处 不 堪 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
长恨(cháng hèn)的意思:长时间的怨恨。
除却(chú què)的意思:除去,排除
垂泪(chuí lèi)的意思:流泪、哭泣
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。
山长(shān cháng)的意思:指山势高耸,形容山峰、山势高大。
深雠(shēn chóu)的意思:指深厚的仇恨或仇敌之间的深仇大恨。
师心(shī xīn)的意思:教师的心思、用心教学的态度
送人(sòng rén)的意思:指将人送走或送别。
俗流(sú liú)的意思:指流行的风尚或潮流,多用来形容社会上盛行的习俗、观念或风气。
心法(xīn fǎ)的意思:心法指的是人们在修行或者学习过程中,所积累的心得、方法和技巧。
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
喧杂(xuān zá)的意思:指声音嘈杂、喧闹。
祖师(zǔ shī)的意思:祖先的师傅,指某一领域的创始人或权威人物。
- 注释
- 早于喧杂:指在纷扰之前。
深雠:深深的忧虑。
行藏:言行举止。
坠俗流:落入世俗潮流。
高寺:高耸的寺庙。
携酒去:带着酒去。
名山:著名的山川。
恨送人游:遗憾地送别他人游玩。
关河:边关河山。
空垂泪:徒然落泪。
白头:形容人头发变白。
除却:除去。
心法:佛教中的修行方法。
浮生:短暂而无定的人生。
不堪愁:难以承受的忧愁。
- 翻译
- 在喧嚣之前是深深的忧虑,还怕言行举止落入世俗之流。
懒得去高高的寺庙携酒共饮,名山美景常因别离而遗憾。
遥望边关河山,只能独自垂泪,风雨中赏花,感叹岁月催人老。
除了祖师传授的心法,这浮世人生何处不是让人忧愁。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对于世俗纷争的超脱态度和对自然之美的深切感怀。开篇即表达了诗人对喧嚣红尘的厌倦,渴望逃离凡尘,但又担心自己会随波逐流,无法自拔。
“高寺懒为携酒去”一句,展现了诗人对于隐逸生活的向往和宁静生活的追求。然而,即便是在高洁的寺庙中,诗人的情怀依旧深沉,他对名山美景的留恋之情溢于言表。
“关河见月空垂泪”一句,通过自然景物的情感化,用月亮和泪水形象化了诗人内心的孤独与哀愁。接着,“风雨看花欲白头”则是对时间流逝和生命无常的深刻感悟。
最后两句“除却祖师心法外,浮生何处不堪愁”,表明了诗人对于佛家禅宗祖师的心法之外,对于世间一切浮华生活的无尽忧虑。这里,“祖师心法”指的是禅宗修行中的最高境界,而“浮生”则是对世俗生命的一种形象化表达,意味着诗人对于自己所处时代和社会环境的深刻反思。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
如意花诗为杜东原赋
少陵孙子余朋游,高堂有母非凡俦。
苍颜皓首登七帙,此心皎洁冰壶秋。
玉盆种花花迥异,开从夏至逾冬至。
母心愉悦花正繁,锡以佳名号如意。
青枝翠叶相低昂,风霜不摧雨露香。
盈盈笑脸致和气,金芝瑶草徒为祥。
诗人赋咏能徵美,忘忧一种真堪拟。
以今视昔后视今,百世相传自兹始。
晨昏宝养心无违,爱彼贞洁能芳菲。
世家种德非一载,百年愿报三春辉。
白云上人三香图
春风三种清相并,玉骨冰姿试妆靓。
弟是山樊梅是兄,山谷老人曾赋咏。
鱼龙寂寂江沄沄,明月正中清夜分。
珠宫酒醒不成寐,起踏浪波如踏云。
缟袂飘摇隔烟峰,仙游肯逐阳台雨。
断肠三弄入瑶琴,破梦一声惊翠羽。
盈盈小白无纤埃,楚腰一把春徘徊。
樱桃未点樊素口,索笑含情娇满腮。
白云讲师爱之溺,浑同古人有诗癖。
从兹移入清净地,雅称无香又无色。