我无韦偃丹青手,只向囊中句里收。
- 拼音版原文全文
晨 炊 旱 塘 宋 /杨 万 里 一 岁 官 拘 守 一 州 ,天 将 行 役 赐 清 游 。青 山 绿 水 留 连 客 ,碧 树 丹 枫 点 缀 秋 。夜 梦 昼 思 都 是 景 ,左 来 右 去 不 胜 酬 。我 无 韦 偃 丹 青 手 ,只 向 囊 中 句 里 收 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧树(bì shù)的意思:指翠绿的树木,形容景色美丽、生机勃勃。
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
丹枫(dān fēng)的意思:形容枫叶的颜色鲜红。
点缀(diǎn zhuì)的意思:装饰、衬托,使事物更加美好。
官拘(guān jū)的意思:指官员或官府对人的拘留、拘捕。
将行(jiāng xíng)的意思:指事情将要发生或即将实现。
拘守(jū shǒu)的意思:拘泥于某种规范或限制,不敢超出或突破。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
守一(shǒu yī)的意思:守一指的是坚守一个原则或信念,不轻易改变。
天将(tiān jiàng)的意思:指天命所归,天赋的才能。
行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。
丹青手(dān qīng shǒu)的意思:指绘画技艺高超的人,也可用来形容文人墨客或艺术家。
青山绿水(qīng shān lǜ shuǐ)的意思:指美丽的自然风景,也可用来形容环境优美、景色宜人的地方。
左来右去(zuǒ lái yòu qù)的意思:指行进方向不定,左右摇摆不定。
- 注释
- 一岁:一年。
官拘守:官职束缚。
天将:仿佛上天。
行役:旅程。
赐:安排。
清游:清闲的旅行。
青山绿水:青山绿水。
留连:挽留。
碧树丹枫:碧绿的树木和火红的枫叶。
点缀:装点。
秋:秋天。
夜梦昼思:夜晚梦境与白天思绪。
都是景:都充满了景色。
左来右去:无论左右。
不胜酬:无法满足。
韦偃:古代画家。
丹青手:绘画才能。
句里收:收藏在诗篇中。
- 翻译
- 一年之中官职束缚在一座州城,上天仿佛安排了清闲的旅程。
青山绿水挽留着游人,碧绿的树木和火红的枫叶装点着秋天的画卷。
夜晚梦境与白天思绪都充满了眼前的景色,无论左右都无法满足这美景的赏赐。
我没有像韦偃那样的绘画才能,只能把心中的景象收藏在诗篇之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一处地方担任官职,感受到自然景色的美好与心灵的安宁。"天将行役赐清游"表达了上天对其恩赐,允许他享受清净之旅。"青山绿水留连客"和"碧树丹枫点缀秋"则是诗人对周遭自然美景的描写,山水之美留住行人的脚步。
"夜梦昼思都是景"表明诗人不论是在梦中还是清醒时思考,都充满了对这片景色的沉醉。"左来右去不胜酬"则是说诗人对于这份美好无以回报,只能尽情享受。
最后两句"我无韦偃丹青手, 只向囊中句里收"中,"韦偃丹青手"指的是古代著名书法家韦偃,其笔力雄劲;而诗人自谦没有这样的才华,只能将美景和感受藏于自己的文字之中。
整首诗流露出一种超脱世俗的宁静与享受自然之美的心境,是诗人对自己生活状态的一种满足和赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵虞舜庙怀古
诗人如不颂,谁识太平心。
石老碑文古,庭荒蚁穴深。
白云生绝壑,斑竹锁疏林。
行客自南北,青山共古今。
登临寻胜迹,望望日西沉。
补史十忠诗·其六江西制置司都统密公
臣有置身义,岂计官崇卑。
偏将知死忠,不曰天下奇。
汉节既披靡,失位趋江西。
阃帐驻临汝,招来乐其归。
雪寒南浦愁,羽檄蕲济师。
一将奋风虎,鼓行亟飙驰。
踰岭疾战苦,裹疮呼健儿。
坐缚膝不屈,伏锧甘如饴。
小臣裨校耳,职也宜死绥。
庐州大将在,白首竖降旗。