小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《天津晓望因寄呈分司一二省郎》
《天津晓望因寄呈分司一二省郎》全文
唐 / 窦牟   形式: 排律  押[鱼]韵

万乘西都去,千门正位虚。

凿龙碧落提象华胥

望幸宫嫔老,迎春海燕初。

保釐才半仗容卫尽空庐。

要自词难拟,繇来不如

散郎所属,聊事穆清居。

(0)
拼音版原文全文
tiānjīnxiǎowàngyīnchéngfēnèrshěngláng
táng / dòu

wànchéng西dōuqiānménzhèngwèi
záolónghéngluòxiàngchūhuá

wàngxìnggōngpínlǎoyíngchūnhǎiyànchū
bǎocáibànzhàngróngwèijìnkōng

yàonányáoláihuà
sànlángsuǒshǔliáoshìqīng

诗文中出现的词语含义

半仗(bàn zhàng)的意思:指半点帮助或支持。形容对别人的帮助或支持不够,力量不足。

碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

宫嫔(gōng pín)的意思:宫嫔是指宫廷中的妃子,也用来形容宠爱的妻子。

海燕(hǎi yàn)的意思:比喻人才出众,具有非凡的才华和能力。

华胥(huá xū)的意思:指古代神话中的一个仙境,也用来形容美好而遥远的地方。

门正(mén zhèng)的意思:指门户正直,家庭廉洁,没有贪污腐败的现象。

穆清(mù qīng)的意思:形容人的心地纯洁无私,没有丝毫杂念。

千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。

容卫(róng wèi)的意思:指容忍和保护。

散郎(sàn láng)的意思:指男子游手好闲、不务正业,懒散无能。

所属(suǒ shǔ)的意思:指某人或某物属于特定的范围、类别或归属。

提象(tí xiàng)的意思:指通过类比或比喻的方式提取事物的共性特征或规律。

万乘(wàn shèng)的意思:形容辎重车马众多,规模宏大的盛况。

望幸(wàng xìng)的意思:希望得到幸福或好运。

无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方

西都(xī dōu)的意思:指长期被战乱蹂躏,处于混乱状态的地方。

繇来(yáo lái)的意思:繇来是一个古代的成语,表示事情的发展和结果是不可避免的,无法改变或逃避。

要自(yào zì)的意思:要自指的是要自己去做,不依赖他人或外界的帮助。

迎春(yíng chūn)的意思:迎接春天的到来,表示迎接新的开始、新的希望。

凿龙(záo lóng)的意思:通过努力和智慧克服困难,达到目标。

正位(zhèng wèi)的意思:指人的地位或职位正当、合法,没有任何问题或争议。

翻译
庞大的皇家车队离开西都,千门宫殿显得空荡荡。
凿开的龙形图案横跨天际,象征的图腾从神话世界走出。
期待着皇帝的归来,宫中的妃嫔已年老,迎接春天的海燕刚刚飞来。
保护和治理的工作只完成了一半,侍卫们的住所也空无一人。
文字难以完全描绘,图画也无法充分表达这种情景。
散落的官员无所归属,只能暂时在清净之地度过时光。
注释
万乘:形容帝王出行的浩大阵容。
西都:古代的西部都城。
千门:形容宫殿众多。
正位虚:空荡无人。
凿龙:雕刻的龙形图案。
碧落:天空。
提象:引申为象征皇权。
华胥:传说中的理想世界。
望幸:期待皇帝的到来。
宫嫔:宫中妃嫔。
迎春:迎接春天。
海燕:常用来象征春天来临。
保釐:治理国家。
半仗:一半的工作。
容卫:侍卫。
空庐:空房子。
词:文字。
拟:描绘。
画:图画。
不如:无法相比。
散郎:闲散官员。
所属:归属。
聊事:姑且从事。
穆清居:清净的住所。
鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的宫殿图景,诗人通过对长安城(西都)的描写,展现了当时皇宫的宏伟和繁华。诗中还透露出一种怀旧的情感,诗人可能是一位离职或退隐的官员,对过去的荣耀有所留恋。

“万乘西都去”表明了长安城的重要地位,它是帝王出行的中心。“千门正位虚”则描绘了一种空旷和静谧的宫廷气氛,可能暗示着诗人对现实中的繁华背后寂寞感受。

“凿龙横碧落,提象出华胥”中,“凿龙”指的是装饰有龙形图案的门扉或桥梁,“碧落”则是深邃的水面。龙和象都是皇权的象征,这两句强调了宫廷建筑的辉煌与神秘。

“望幸宫嫔老,迎春海燕初”表达了诗人对往昔美好时光的怀念。“宫嫔”指的是宫中的妃子,“海燕”则是古代对燕子的美称,这里用来比喻新生的生命力。

“保釐才半仗,容卫尽空庐”中,“保釐”可能指的是皇帝的车驾,“半仗”则意味着不完整或未能充分展现。“容卫”是守卫的士兵,而“空庐”则表现出一种空虚和缺失。

最后两句“要自词难拟,繇来画不如。散郎无所属,聊事穆清居。”诗人感叹自己的文学才华无法完全捕捉眼前的景象,连绘画也无法比拟。末了,诗人表达了一种无所依归的孤独感受,以及对过去美好时光的怀念(“穆清居”)。

整首诗通过对长安宫廷生活的描写,流露出一种复杂的情感:既有对过往荣华的追忆,也有对现实中缺失和空虚的感慨。

作者介绍

窦牟
朝代:唐   籍贯:扶风平陵(今陕西咸阳)   生辰:749-822

窦牟(749-822)字贻周,扶风平陵(今陕西咸阳)人。贞元进士,历任留守判官。尚书都官郎中,泽州刺史,终国子司业。历河阳、昭义从事,检校水部郎中,赐绯,再为留守判官。入为都官郎中,出为泽州刺史,入为国子祭酒。长庆二年卒,时年七十四。子周余,大中年秘书监。 
猜你喜欢

谩兴

溪山争献状,易得小诗成。

病骨如松瘦,清愁似草生。

苦无人比饭,喜有弟分羹。

下及长须辈,人言似顾荣。

(0)

舟次卷雪楼四首·其三

生怕老来先告老,却于闲处不禁闲。

不将黄卷遮双眼,便捲朱帘看远山。

(0)

蜕龙洞

凡骨何年蜕洞岩,真龙肯向此中蟠。

料应夜半凌空去,雷震千山风雨寒。

(0)

句·其三十三

鹤伴鸣琴公事晚,鸟惊调角戍城秋。

(0)

句·其七

戈矛巡雾夕,铙鼓宴萧晨。

(0)

句·其十一

汉帜随移帐,燕鸿伴解鞍。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7