晓霭滋花色,晴辉发水光。
《蒲氏别墅十咏·其四芙蓉溪》全文
- 翻译
- 早晨的雾气使花朵颜色更加鲜艳,阳光照耀下水面闪烁着光芒。
是谁在展现新的彩绸,全然不顾秋天的寒霜即将来临。
- 注释
- 晓霭:早晨的薄雾。
滋:使...更显。
花色:花朵的颜色。
晴辉:晴朗的光辉。
发:散发出。
水光:水面的反光。
何人:何人,不知是谁。
露:展现。
新缬:新的彩绸或图案。
不管:不顾。
著:遭受。
秋霜:秋天的霜冻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景。"晓霭滋花色"中,“晓霭”指的是清晨时分,阳光初照大地,而“滋”字形容水分或是湿润,这里用来形容花朵在露珠的滋润下更加鲜艳。"晴辉发水光"则写出了晴朗天气中,太阳光线折射到水面上所形成的明亮景象。
接着,“何人露新缬”一句中,“露新缬”指的是清晨刚刚凝结在草叶上的露珠。这句话是在询问谁是这样细心地编织着这些自然界中的珍珠。"不管著秋霜"则表达了诗人对这份自然之美的赞赏,不愿意让它随着季节的更替而消逝。
整首诗通过对早晨花色与水光的描绘,以及对露珠细腻的观察,展现了诗人对自然界中细微之美的深刻感悟和热爱。同时,也反映出诗人在面对自然界时,那种超脱于世俗纷争,追求心灵宁静与纯粹的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.寿段知事。时方旱,祈雨大作
有喜君初度,风雨作秋声。
连旬烈日,稻畦麦垄欲扬尘。
好似天瓢在手,笑把群龙呵叱,四野注如倾。
勃勃生意满,翠浪涌纵横。君知否,仁者寿,寿斯仁。
自从三代而下,民命寄苍旻。
满目桑麻谷粟,满目簿书期会,试说与仁人。
小试作霖手,苏醒永新民。