小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和淮南李司空同转运员外》
《和淮南李司空同转运员外》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[尤]韵

层层高阁瀛洲此地须徵第一流。

丞相近年倚望重才今日遨游

荣持健笔金黄贵,恨咽离筵管吹秋。

谁继伊皋送行句,梁王诗好郢人愁。

(0)
诗文中出现的词语含义

遨游(áo yóu)的意思:自由自在地游弋,指自由地行走或旅行。

层层(céng céng)的意思:逐层叠加,层层递进

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。

高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。

健笔(jiàn bǐ)的意思:指文章写得好,文笔流畅。

金黄(jīn huáng)的意思:指颜色像黄金一样明亮而美丽。

近年(jìn nián)的意思:指最近几年,近来的一段时间。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

离筵(lí yán)的意思:指离开宴席或宴会,表示宴会结束或离开宴席的意思。

梁王(liáng wáng)的意思:指一个人在某个领域或方面有很高的地位、能力或权威。

丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。

相近(xiāng jìn)的意思:指非常接近,相似。

倚望(yǐ wàng)的意思:指依赖、寄托希望。

伊皋(yī gāo)的意思:指人的名字,也可用来形容人的家庭境况贫困。

一流(yī liú)的意思:指在某个领域或方面具有极高水平或出类拔萃的品质。

瀛洲(yíng zhōu)的意思:指美丽的岛屿或地方。

郢人(yǐng rén)的意思:指被人误会或冤枉的人。

重才(zhòng cái)的意思:重视才能,珍惜人才

第一流(dì yī liú)的意思:指最高水平、最优秀的人或事物。

翻译
层层高楼仿佛昔日的瀛洲,这里定要选拔出顶尖人才。
近年来丞相常在此处期盼,今日看重才子们的欢聚畅游。
荣耀地握着金黄的笔,心中却满是对离别宴的哀愁,秋风中笛声凄切。
谁能继承伊尹、皋陶的送别诗篇,梁王的诗歌优美,却让人感到如同郢都人的离别之苦。
注释
高阁:高楼。
瀛洲:古代传说中的仙岛。
徵:选拔,征召。
丞相:古代官职,辅佐君主的高级官员。
萦倚望:长久地期待,盼望。
健笔:才能出众的笔墨。
管吹秋:秋风吹过笛声,象征离别。
伊皋:伊尹和皋陶,古代贤臣。
梁王:泛指有才华的王者或文人。
郢人愁:比喻离别之愁,源自《楚辞·招魂》中的‘郢路穷’。
鉴赏

这首诗描绘了一种高阁旧瀛洲的壮丽景象,表达了诗人对于才华横溢之地的向往和追求。"层层高阁旧瀛洲,此地须徵第一流"两句,通过对高阁与旧瀛洲的描绘,显示出一个才华集聚、非凡所在的地方,诗人以此表达了对于人才辈出的渴望和赞美。

接着,"丞相近年萦倚望,重才今日喜遨游"两句,则是对历史上丞相(宰相)的仰望,以及今天得以在这样的地方自由漫步的喜悦。这里的"重才"暗示了诗人对于人才的尊崇和珍视。

"荣持健笔金黄贵,恨咽离筵管吹秋"两句,则是对书写时的豪迈情怀与对逝去岁月的留恋。这里的"荣持健笔"显示出诗人的自信和才华,而"恨咽离筵管吹秋"则表达了对于往昔美好时光不能长久的遗憾。

最后,"谁继伊皋送行句,梁王诗好郢人愁"两句,是对历史上伊尹、皋陶等人的赞誉,以及对于梁王之诗的推崇和郢地(古城名)人们的忧虑。这里通过提及这些历史人物和地点,表达了诗人对于文化传承和历史记忆的深厚情感。

整首诗通过对自然景观、历史人物、才华流转等多个维度的描绘,展现出诗人对于理想之地的向往、人才的尊崇、历史的缅怀以及个人情感的复杂交织,是一首集美好与忧愁于一体的抒情佳作。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

句·其二

铁面金华谁氏子,要须相与嗣前尘。

(0)

寿康堂为吴氏题

人莫不欲寿,文子之祈省非矫。

人莫不欲康,文公之步省非狂。

震风不贷蜗牛庐,堂中老人方晏如,笑我闭门生白须。

安得八荒开寿域,却随童子咏康衢。

(0)

感怀

一箭乾风射眼酸,几棱远碧压眉攒。

芙蓉开彻徐娘老,杨柳疏来范叔寒。

何处素商调绿绮,谁家翠袖倚琅玕。

无情九辩浑抛得,却被天公画出看。

(0)

晓登吴山二首·其一

海水朝天白,宫云捧日红。

衣冠四方极,正朔九夷通。

矢射狼星北,旗迎太乙东。

侧闻南渡意,暂与去邠同。

(0)

送客

信屐倦仍还,诗生暮霭间。

塘蒲身共晚,野鹤意俱閒。

送客度流水,见云归别山。

一声长啸远,吾亦掩柴关。

(0)

寻苏云卿隐处

书币何因识灌园,等閒夜度北山云。

明朝难觅苏仙鹤,邻舍空馀孺子坟。

不世大功关气数,故人高义足知闻。

看来只是谈恢复,已隐无堪佐万分。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7